Traduction de «gevestigd bovendien bevindt u zich in albergo » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten loopafstand is de kathedraal van Tolmezzo gevestigd. Bovendien bevindt u zich in Albergo Roma op slechts een steenworp afstand van de winkels in de straat Via Roma.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Kathedrale von Tolmezzo entfernt; die Geschäfte an der Via Roma erreichen Sie in einem kurzen Spaziergang.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
Das Hotel Genzianella begrüßt Sie direkt an der Weltmeisterschaftsskipiste Debora Compagnoni.

Bovendien bevindt het zich op slechts 10 minuten lopen van tal van musea en galerieën.
Viele Museen und Galerien erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Het Grand Midwest Tower – Sheikh Zayed Road – Media City ligt op een steenworp afstand van het mediacomplex Dubai Media City en technologiepark Internet City. Bovendien bevindt het zich tegenover een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Das Grand Midwest - Media City befindet sich nur wenige Schritte von der Dubai Media City und der Dubai Internet City entfernt. Direkt gegenüber gibt es einen 24-Stunden-Supermarkt.

Bovendien bevindt het zich op een klein eindje rijden van Caldea, de grootste gezondheidsspa van Europa.
Von Caldea, Europas größtem Wellnesszentrum, trennt Sie nur eine kurze Fahrt.

Het MTR-station Tsim Sha Tsui is te voet in 1 minuut bereikbaar vanaf deze betaalbare accommodatie. Bovendien bevindt u zich ook op 5 minuten loopafstand van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Avenue of Stars en de pier Star waar de veerboten vertrekken.
Diese günstige Pension liegt nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Auch von beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Avenue of Stars und dem Star Ferry Pier trennt Sie nur ein 5-minütiger Spaziergang.

Bovendien bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van een restaurant, een bar en een levensmiddelenwinkel.
Ein Restaurant, eine Bar und ein Lebensmittelgeschäft finden Sie im Umkreis von 5 Gehminuten um die Casa Juan Vera.

Het hotel ligt bij het beginpunt van de Descenso Internacional del Sella en biedt een prachtig uitzicht op de Mirador del Fito. Bovendien bevindt het zich op 1 km van Arriondas en op 6 km van Cangas de Onis.
Das Hotel liegt mit atemberaubendem Blick auf den Mirador del Fito, am Beginn der Internationalen Sella-Abfahrt, 1 km von Arriondas und 6 km von Cangas de Onis entfernt.

Parkeren is gratis bij deze accommodatie. Bovendien bevindt u zich hier op een uitstekende locatie om de grot, genaamd Grotte di Nettuno, te bezoeken.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Höhlen Grotte di Nettuno befinden sich in bequemer Entfernung.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.