Traduction de «bevindt en geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Whitespot restaurant, dat zich in het hotel bevindt, is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Restaurant Whitespot hat zum Frühstück, zum Mittag- und zum Abendessen geöffnet.

Gasten van het Hotel Birokrat hebben gratis toegang tot waterpark Laguna, dat zich op slechts 800 meter afstand bevindt en geopend is van juni tot eind augustus.
Das Hotel Birokrat bietet Ihnen freien Eintritt ins Freibad Laguna Resort, das nur 800 m entfernt liegt und von Juni bis Ende August geöffnet ist.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Das Restaurant I Love Sushi des Hotels ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet, das Restaurant Delight begrüßt Sie gern den ganzen Tag über.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
Das Olive Tree im Atrium des Hotels ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen Speisen vom Buffet oder à la carte. Das Café Cinnamon erwartet Sie in der Hotellobby.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

De receptie bevindt zich in het hoofdgebouw en is 24 uur per dag geopend.
Die 24-Stunden-Rezeption empfängt Sie im Hauptgebäude.

Het Osaka Marriott Miyako Hotel werd geopend in maart 2014 en bevindt zich op de hogere verdiepingen van het Abeno Harukas-gebouw naast station Tennoji.
Das Osaka Marriott Miyako Hotel wurde im März 2014 eröffnet und begrüßt Sie auf den oberen Etagen des Abeno-Harukas-Hochhauses mit direktem Zugang zum Bahnhof Tennoji.

New Orchid Hotel bevindt zich op 1,6 km van het Mustafa Centre, dat 24 uur per dag geopend is, en op 2,6 km van Kwan Im Thong Hood Chotempel.
Sie wohnen im New Orchid Hotel 1,6 km vom rund um die Uhr geöffneten Kaufhaus Mustafa Centre und 2,6 km vom Kwan Im Thong Hood Cho Tempel entfernt.

Charles Street bevindt zich bij het hotel en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Charles Street ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, verwöhnt Sie mit Mahlzeiten in einem Bistro-Ambiente und bietet außerdem eine Bar.

Het werd voor het eerst geopend in 1900 voor de Wereldtentoonstelling en bevindt zich tegenover de Jardin des Tuileries en het Louvre.
Es wurde im Jahr 1900 zur Weltausstellung eröffnet. Das Hotel liegt gegenüber vom Park Jardin des Tuileries und vom Museum Louvre.