Traduction de «maaltijden en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

The Rosslare Port Lodge serveert geen maaltijden, echter bevindt zich dicht bij bars, cafés en restaurants.
In der Unterkunft werden keine Speisen serviert, jedoch sind Bars, Cafés und Restaurants bequem zu Fuß erreichbar.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Im Selva Bananito Lodge genießen Sie einen All-Inclusive-Preis, der Mahlzeiten, natürliche Getränke, 1 Tour pro Tag und einen kostenlosen Shuttle vom und zum Restaurant Salon Delia in der Stadt Bananito Norte umfasst. Die Lodge liegt nur 1 Autostunde vom Nationalpark Cahuita und 3 Autostunden vom internationalen Flughafen Juan Santamaría entfernt.

In het openluchtcafé zijn de hele dag door maaltijden beschikbaar. Het bevindt zich op het terras.
Das Café auf der Terrasse ist den ganzen Tag geöffnet.

Café Brulé bevindt zich bij de ingang van het Queens Hotel en biedt koffie en lichte maaltijden.
Wählen Sie außerdem einen Tropfen von der umfangreichen Weinkarte. Das Café Brule am Haupteingang des Queen's Hotels lädt zum Verweilen bei Kaffee und leichten Mahlzeiten ein.

In het restaurant van het hotel, BelleVue, worden Chinese maaltijden bereid. Het bevindt zich op de 13e etage en biedt een mooi uitzicht over de stad. In de chique eetgelegenheid Adustam kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Das Restaurant BelleVue bietet ein chinesisches Menü und Aussicht auf die Stadt von der 13.

Voor het bereiden van uw maaltijden kunt u terecht in de volledig uitgeruste keuken, waar zich al het nodigde keukengerei bevindt.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der mit allen notwendigen Utensilien komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

In het restaurant met bar van het Miramar worden maaltijden in buffetvorm en een verscheidenheid aan drankjes geserveerd.In de buurt van Luna Miramar bevindt zich een grote supermarkt.
Buffetgerichte und eine Auswahl an Getränken erhalten Sie im Restaurant und in der Bar des Miramar.Ein großer Supermarkt befindet sich unweit des Luna Miramar.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

Het Yoimosezu Café Dining bevindt zich in de openlucht en serveert versgemalen koffie en smakelijke maaltijden de gehele dag door.
Das Freiluftrestaurant mit Café Yoimosezu bietet frisch gemahlenen Kaffee und den ganzen Tag über köstliche Gerichte.