Traduction de «bevindt en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten ontvangen gratis toegang tot het wellnesscentrum van Hotel do Templo, dat zich op 60 meter afstand bevindt en beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een hot tub en een fitnessruimte.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des 60 m entfernten Hotels do Templo mit Innenpool, Türkischem Bad, Whirlpool und Fitnessraum.

Het Garnì Laurino is een hotel in alpine-stijl dat zich in het centrum van Cavalese bevindt. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum en een 17e-eeuwse stube-bar.
Dieses Hotel im alpinen Stil begrüßt Sie im Herzen von Cavalese mit einem kostenfreien Wellnesscenter und einer Bar in einer Stube aus dem 17. Jahrhundert.

U kunt ook streekgerechten bestellen in het restaurant met bar dat zich op het terrein bevindt. Verder beschikt het hotel over een wasserette en een spelletjesruimte.
Eine Waschküche und ein Spielzimmer ergänzen die Ausstattung.

HéberGement du POD bevindt zich op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation en het museum, op een hoogte van 1000 meter boven zeeniveau. De accommodatie bevindt zich in een historisch gebouw en beschikt over gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das HéberGement du POD ist in einem historischen Gebäude untergebracht und genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, der Post und dem Museum entfernt.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Nur 5 km vom Kalksandsteingebirge Montagne Sainte-Victoire und 16 km von Aix-en-Provence entfernt freut sich das Villa La Roque Bed Breakfast in terrassenförmigen Gärten mit einem Außenpool und einer Sauna auf Ihren Besuch.

Deze BB beschikt bevindt zich in Saint-Laurent-d'Aigouze, in de streek Camargue, en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In Saint-Laurent-d'Aigouze in der Camargue bietet Ihnen dieses Bed Breakfast einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Ibis Toulouse Universite ligt ten zuidwesten van Toulouse en beschikt over een 24-uursreceptie. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Toulouse II en beschikt over een restaurant met een terras.
Das ibis Toulouse Université liegt südwestlich von Toulouse, nur 5 Gehminuten von der Universität Toulouse II entfernt, und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einer Außenterrasse.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van het MRT metrostation Lumphini en beschikt over een overloopzwembad van 25 meter, een luxe spa, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Den MRT-U-Bahnhof Lumphini erreichen Sie in 10 Gehminuten. Das Hotel verfügt über einen 25 m langen Infinity-Pool, erholsame Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und 8 gastronomische Einrichtungen.

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle entfernt bietet Ihnen das BB Hotel Frankfurt Niederrad einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und verfügt über Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.

Het hotel bevindt zich op een groot domein en beschikt over een spa, een tennisbaan, minigolf en tafeltennis.
Auf einem weitläufigen Grundstück finden Sie ein Spa, einen Tennisplatz, einen Minigolfplatz und Tischtennisplatten.