Vertaling van "bevinden zich vlak bij de haven " (Nederlands → Duits) :

De haven en de vele bezienswaardigheden in en rondom Patra bevinden zich vlak bij de haven.
Der Hafen liegt ebenso wie zahlreiche Attraktionen in und um Patra in unmittelbarer Nähe.

De haven en de jachthaven bevinden zich vlak bij het hotel.
Der Hafen und der Jachthafen befinden sich in der Nähe des Hotels.

De Staatsopera, het Hofburg Paleis en vele restaurants bevinden zich vlak bij het hotel.
Die Staatsoper, die Hofburg und zahlreiche Restaurants erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

De sauna en stoombaden bevinden zich vlak naast de spa.
Neben dem Wellnesscenter laden die Sauna und die Dampfbäder zum Verweilen ein.

Deze bevinden zich vlak naast het complex of zijn binnen een paar minuten met de bus te bereiken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind alle in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Verder bevinden zich vlak bij het verblijf diverse winkelcentra, waaronder outlets en antiekwinkels.
Vom Attitash Mountain Village gelangen Sie bequem zu erstklassigen Skipisten, malerischen Wanderwegen sowie Kanu- und Kajakstrecken. Shoppingfans stöbern in den vielen nahen Einkaufszentren, zu denen auch Outletstores und Antiquitätenläden zählen.

De dichtstbijzijnde supermarkt en restaurant bevinden zich vlak bij Zimmer Arad.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie ein Restaurant finden Sie in der Umgebung des Zimmer Arad.

Het Natural History Museum, de winkels in Knightsbridge en het Victoria and Albert Museum bevinden zich vlak bij de accommodaties.
Das Natural History Museum, die Geschäfte von Knightsbridge und das Victoria and Albert Museum liegen in der Nähe.

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Das 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie direkt hinter dem Hafen von Nafplio.