Vertaling van "bevinden zich rond het hoofdgebouw " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich rond het hoofdgebouw.
Die Zimmer sind um das Hauptgebäude herum angeordnet.

De suites bevinden zich in het hoofdgebouw en de studio en villa met eigen kookgelegenheid bevinden zich op het terrein.
Die Suiten befinden sich im Haupthaus und das Studio zur Selbstverpflegung sowie die Villa auf dem Grundstück.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Die Classic Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Comfort Zimmer sind im Nebengebäude untergebracht.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Sie befinden sich im Haupthaus oder im Cottage von Flora Macdonald, das nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

De elegante kamers van het Auerhahn Stadthotel bevinden zich in het hoofdgebouw, in een pension en in een villa, die allemaal op slechts 150 meter van het hoofdgebouw liggen.
Die eleganten Zimmer im Stadthotel Auerhahn befinden sich im Hauptgebäude sowie in einer Pension und in einer Villa, die nur 150 m von dem Hauptgebäude entfernt liegen.

De kamers van het Sandy Cove Hotel bevinden zich in het hoofdgebouw en in de lodge. De lodge bevindt zich op een eigen terrein, op slechts 200 meter van het hotel.
Die Zimmer im Hotel Sandy Cove erwarten Sie sowohl im Hauptgebäude des Hotels als auch in der Lodge, die sich auf einem eigenen Grundstück nur 200 m vom Hotel entfernt befindet.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw of in de naastgelegen Villa Eden.
Sie liegen entweder im Hauptgebäude oder in der Residence Villa nebenan.

De lichte, rookvrije kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in één van de 4 bijgebouwen.
Die hellen Nichtraucherzimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder in 4 Nebengebäuden. Die Zimmer verfügen alle über Sat-TV und ein modernes Bad, einige warten mit einer Terrasse oder einem Balkon auf.