Vertaling van "bevinden zich perfect " (Nederlands → Duits) :

Hier bevinden zich perfect bijgehouden pistes en kunt u lange afdalingen maken. Voor de jongste skiërs zijn er het 'vliegend tapijt', babyliftjes met een oefenpiste en de Bobo Club.
Dort freuen Sie sich auf bestens präparierte Pisten und lange Abfahrten. Für die jüngsten Skifahrer steht ein " Zauberteppich" , Babylifte mit Übungshang und der Bobo Club zur Verfügung.

Op 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants die lokale gerechten serveren. Monte da Boavista is de perfecte uitvalsbasis om de zuidwestelijke kust van Alentejo te verkennen.
Im Umkreis von 1 km befinden sich Restaurants, die Gerichte der regionalen Küche servieren. Das Monte da Boavista ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Küste im Südwesten von Alentejo zu erkunden.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.

Ze zijn perfect voor een vakantie aan zee en bevinden zich op 1 minuut lopen van het zandstrand en de populaire promenade.
Das Hotel befindet sich nur eine Gehminute vom Strand und der beliebten Promenade entfernt und eignet sich somit hervorragend für einen erholsamen Strandurlaub.

In de directe omgeving bevinden zich 260 km perfect geprepareerde pistes en ongeveer 180 km aan diepsneeuwpistes.
Direkt vor der Haustür warten 260 km bestens präparierte Pisten und etwa 180 km Tiefschneehänge auf Sie.

Het strand van Beau Vallon en een koraalrif dat perfect is voor snorkelen bevinden zich op een steenworp afstand van het hotel.
Den Strand von Beau Vallon und das perfekt zum Schnorcheln geeignete Korallenriff erreichen Sie vom Hotel aus nach wenigen Schritten.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Die Country Music Hall of Fame, das State Capitol und das Ryman Auditorium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe des Homewood Suites Nashville Downtown.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Die Umgebung bietet Ihnen alles, wofür die Toskana berühmt ist. Nur 4 km trennen Sie vom Kurort Rapolano Terme, der für sein Heilwasser berühmt ist. Besuchen Sie die Weinberge und Weinkeller im Gebiet Chianti und Montalcino und genießen Sie eine Weinprobe.

De appartementen bevinden zich slechts 4 km van de hoofdstad en de gunstige ligging is perfect om in 1 van de 5 landelijke resorts te skiën.
Nur 4 km von der Hauptstadt entfernt gelegen sind die Apartments der ideale Ausgangspunkt, um in einem der 5 Skigebiete des Landes Ski zu fahren.