Vertaling van "ligging is perfect " (Nederlands → Duits) :

De appartementen bevinden zich slechts 4 km van de hoofdstad en de gunstige ligging is perfect om in 1 van de 5 landelijke resorts te skiën.
Nur 4 km von der Hauptstadt entfernt gelegen sind die Apartments der ideale Ausgangspunkt, um in einem der 5 Skigebiete des Landes Ski zu fahren.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Eröffnet im Januar 2009, genießt das Hotel Berthelot eine ideale Lage im historischen und kulturellen Zentrum von Bukarest.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Die idyllische Lage macht es zum idealen Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind.

Place D'Armes is een intiem, historisch hotel dat een perfecte ligging heeft aan Jackson Square, in het hart van de beroemde French Quarter van New Orleans.
Das Place D'Armes Hotel ist ein persönliches Hotel und befindet sich in einem historischen Gebäude, nahe dem Jackson Square im Herzen von New Orleans berühmten French Quarter.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Das in einem denkmalgeschützten Barockschloss untergebrachte Hotel U Kocku erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Prager Altstadt am Altstädter Ring.

Het SkyHotel is een betaalbaar alternatief dat een perfecte ligging heeft, in het hart van de stad.
Das SkyHotel ist eine kostengünstige Alternative in idealer Lage im Herzen der Stadt.

De rustige, panoramische ligging van Hotel Graal is perfect voor een ontspannen verblijf aan de Amalfikust.
Die ruhige Panoramalage des Graal könnte nicht besser für einen erholsamen Aufenthalt an der Amalfiküste sein.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
In idealer Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand dieses gemütliche Hotel im Herzen der Stadt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Tel Aviv zu erkunden.

Aquarium Hotel heeft een perfecte ligging voor een bezoek aan het internationale beurscomplex Crocus Expo in Krasnogorsk. U vindt het hotel bij beurszaal 3 van het complex, op slechts 15 km van de internationale luchthaven.
Das Aquarium Hotel in Krasnogorsk liegt in der Nähe des internationalen Messezentrums Crocus Expo. Sie wohnen an der Messehalle 3, nur 15 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het Comfort Hotel heeft een perfecte ligging op 2 minuten lopen van de bekende straat Nevsky Prospekt. Het Hermitage-museum bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Nur 2 Gehminuten vom Newski-Prospekt und 5 Gehminuten von der Eremitage entfernt überzeugt das Budget-Hotel Comfort mit seiner idealen Lage.