Traduction de «bevinden zich er boten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook bevinden zich er boten waarmee u tochten kunt maken. De bar-restaurant aan het strand serveert de gehele dag door Kretenzische gerechten.
Die am Strand gelegene Bar mit Restaurant serviert ganztägig kretische Küche.

Supermarkten, een auto- en fietsverhuur, restaurants, bars en een pier met boten voor excursies naar de nabijgelegen eilanden bevinden zich allemaal op minder dan 200 meter afstand.
Nur 200 m entfernt finden Sie Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Bars, eine Autovermietung und einen Fahrradverleih sowie einen Bootsanleger, an dem Ausflüge zu nahen Inseln starten.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
An Bord eines der zahlreichen, von lokalen erfahrenen Führern gesteuerten Booten entdecken Sie die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt des Delta mit mehr als 300 Vogelarten, 60 Fischarten, 1.200 verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie Europas größter Kolonie von Pelikanen.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Sonnenliegen und -schirme sowie eine Bar stehen Ihnen hier zur Verfügung. Das 1,5 km entfernte Stadtzentrum lädt mit seinen antiken Ruinen, einer schönen Promenade und einem Fährhafen zu einer Besichtigung ein. Lokale Taxiboote bringen Sie zur beeindruckenden Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

De haven voor boten naar de eilanden Ponza en Ventotene bevinden zich op 900 meter afstand.
Vom 900 m entfernten Kai legen Boote zu den Inseln Ponza und Ventotene ab.

De boten naar het strand van Cabanas de Tavira bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Eine Anbindung an den Strand Cabanas de Tavira besteht über Boote, die Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Op minder dan 500 meter van de appartementen bevinden zich lokale restaurants. De rivier de Hase ligt op 650 meter afstand en u kunt bij het Ferienhof Seitz boten en kano's huren.
Diverse Restaurants erwarten Sie im Umkreis von 500 m. Leihen Sie sich im Ferienhof Seitz ein Boot oder Kanu und unternehmen Sie eine Tour auf dem 650 m entfernten Fluss Hase.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
Die meisten Zimmer befinden sich auf der 1. oder 2. Etage und 4 Zimmer liegen im Erdgeschoss (kein Aufzug vorhanden).

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

De lokale thermische baden bevinden zich op 1,7 km. Het centrum en het treinstation bevinden zich op 1 km van de accommodatie.
Die Thermalbäder der Region erreichen Sie nach 1,7 km. Das Stadtzentrum und der Bahnhof liegen 1 km von der Unterkunft entfernt.