Traduction de «pier met boten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op enkele minuten van de pier, waar boten vertrekken naar Île de Groix en het centrum voor oceaanraces.
Zum Pier mit Fährverbindungen nach Groix und zum Hochseeregattazentrum sind es nur wenige Gehminuten.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een eigen pier voor boten, waar u ook kunt zwemmen.
Es bietet kostenloses WLAN und Parkplätze sowie einen privaten Steg für Boote, der sich auch zum Schwimmen eignet.

De Rassada-pier, waar boten vertrekken naar het eiland Phi Phi, bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
Den Pier Rassada, von wo aus die Fähren zur Insel Phi Phi ablegen, erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
Gegenüber befindet sich die Anlegestelle für Boote zu anderen Städten am See.

Supermarkten, een auto- en fietsverhuur, restaurants, bars en een pier met boten voor excursies naar de nabijgelegen eilanden bevinden zich allemaal op minder dan 200 meter afstand.
Nur 200 m entfernt finden Sie Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Bars, eine Autovermietung und einen Fahrradverleih sowie einen Bootsanleger, an dem Ausflüge zu nahen Inseln starten.

Het Samui Backpacker Hotel ligt op 1 minuut lopen van een pier met boten naar Ko Phangan en de beroemde Full Moon Parties.
Das Samui Backpacker Hotel befindet sich 1 Gehminute von einem Pier entfernt, von dem Sie zur Insel Ko Phangan und den berühmten Vollmond-Partys fahren können.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de weekendmarkt en de Chaofa Pier, met boten naar de Railey Baai.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Wochenendmarkt und vom Chaofa-Pier entfernt, von dem Boote zur Bucht Railey ablegen.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

Boten die naar de archipel van Stockholm varen, zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Pier 16.
Boote zu den Stockholmer Schären sind vom Pier 16 aus bequem erreichbar.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.