Traduction de «bevinden zich een openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 1 km bevinden zich een openbaar binnenzwembad met een spa, een casino en het treinstation van Seefeld. De stad Innsbruck ligt op 27 km afstand.
In einem Umkreis von 1 km um die Unterkunft erwarten Sie ein öffentliches Hallenbad mit einem Wellnessbereich, ein Kasino sowie der Bahnhof Seefeld.

In de omgeving bevinden zich een openbaar binnen- en buitenzwembad, tennisbanen, wandelpaden, ruiterpaden en veel andere sportmogelijkheden.
In der näheren Umgebung befinden sich ein Hallen- und Freibad, Tennisplätze, Wander- und Reitwege sowie viele andere Sportmöglichkeiten.

De verbindingen van het openbaar vervoer bevinden zich nabij L'Eau Des Collines. Met het openbaar vervoer is het stadscentrum van Marseille te bereiken in 10 minuten.
Die Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht Ihnen vom Hotel aus gute Anbindung zur Innenstadt von Marseille (10 Minuten).

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

Het centrum van Londen, het Britse Museum en Madame Tussauds bevinden zich allemaal op 10 minuten reisafstand met het openbaar vervoer.
Central London, das British Museum und Madame Tussauds sind alle innerhalb von 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Het museum Cité des Sciences en de Zénith bevinden zich op 30 minuten lopen, en het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar het Louvre.
Bis zum Museum Cité des Sciences und zur Konzerthalle Zénith laufen Sie 30 Minuten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Louvre.

Er bevinden zich restaurants, bars, cafés en openbaar vervoer net om de hoek van City Stays.
Dank der zentralen Lage des City Stays befinden sich Restaurants, Bars, Cafés und öffentliche Verkehrsmittel ganz in der Nähe.

De skischans Salpausselkä en een openbaar zwembad bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Die Skisprungschanze Salpausselkä und ein öffentliches Schwimmbad liegen jeweils 5 Gehminuten entfernt.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Horlogers Hotel bevinden zich onder meer een groot openbaar park en tal van winkels, cafés en restaurants.
Ein großer öffentlicher Park, viele Geschäfte und zahlreiche Cafés und Restaurants laden nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Horlogers Hotel zu einem Besuch ein.