Traduction de «bevinden zich boven een voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers bevinden zich boven een voormalige wijnkelder.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und befinden sich über dem ehemaligen Weinkeller.

Dit unieke hotel is gevestigd in het gebouw van een voormalige wijncoöperatie en de kamers en-suites bevinden zich boven de oude wijnvaten.
Dieses einzigartige Hotel ist in einer ehemaligen Winzergenossenschaft untergebracht, mit Zimmern und Suiten über den alten Weinfässern.

De kamers en de receptie bevinden zich in het voormalige koetshuis van het landgoed.
Die Zimmer und die Rezeptionen des Hotels finden Sie im ehemaligen Kutschenhaus des Landgutes.

Alle individueel ingerichte kamers van SolbjergGaard Bed Breakfast bevinden zich in de voormalige stallen van het gebouw.
Alle Zimmer des Solbjerggaard Bed Breakfast sind individuell eingerichtet und befinden sich im ehemaligen Stallflügel des Gebäudes.

De kamers en appartementen van het Reykjavík Hostel Village zijn licht en bevinden zich in 5 voormalige woonhuizen.
Die hell eingerichteten Zimmer im Reykjavík Hostel Village verteilen sich über 5 ehemalige Wohngebäude.

De appartementen van het Thai Tawan bevinden zich in het voormalige gemeentehuis in het centrum van Rheinhausen, op 3 km van het pretpark Europapark.
Im früheren Rathaus begrüßen Sie diese Apartments im Zentrum von Rheinhausen, 3 km vom Europapark entfernt.

De kamers bevinden zich in een voormalige stal, en ze hebben allemaal een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Stallgebäude und sind mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Alle kamers bevinden zich in de voormalige graanschuur, binnen de muren van het kasteel, en zijn voorzien van een ventilator en een satelliet-tv.
Alle Zimmer befinden sich im ehemaligen Getreidespeicher innerhalb der Mauern der Burg und verfügen über einen Ventilator sowie einen Sat-TV.

De appartementen bevinden zich op een voormalige universiteitscampus, en zijn licht enb modern ingericht.
Die Apartments befinden sich in einem ehemaligen Universitätscampus und sind hell und modern eingerichtet.

Sommige bevinden zich in een voormalig klooster en hebben een bad dat is verbonden met een thermale bron.
Einige der Zimmer befinden sich in einem ehemaligen Kloster und sind mit Badewannen ausgestattet, die an die Thermalquelle angeschlossen sind.