Vertaling van "beveiligde toegang " (Nederlands → Duits) :

Avalon heeft een beveiligde toegang, dat 24 uur per dag geopend is, een bagage-opslag en een wasserij.
Des Weiteren können Sie vom Fahrradverleih im Hostel profitieren. Das Hotel verfügt über einen gesicherten 24-Stunden-Zugang, eine Gepäckaufbewahrung sowie Wäschemöglichkeiten. Haartrockner stehen kostenfrei zur Verfügung und einen Regenschirm können Sie ebenfalls ausleihen.

De kamers bieden centrale airconditioning en een beveiligde toegang met een sleutelpasje.
Die Zimmer verfügen zudem über eine zentral gesteuerte Klimaanlage und bieten Ihnen sicheren Zugang mit einer Schlüsselkarte.

The SOMA Suites is gevestigd in een gebouw met een beveiligde toegang. U vindt er een fitnesscentrum en een speelplaats.
Dieses Gebäude mit bewachtem Eingang bietet ein Fitnesscenter und einen Kinderspielplatz.

Het complex beschikt over een beveiligde toegang en overdekt parkeerterrein.
Zudem bietet der Komplex einen gesicherten Eingang und überdachte Parkplätze.

Alle kamers zijn voorzien van schoon beddengoed en dekbedden, en een beveiligde toegang met een elektronische sleutelkaart.
Alle Zimmer bieten frische Bettwäsche und Bettdecken. Die Zimmer werden mit einer sicheren, elektronischen Schlüsselkarte geöffnet.

Het hotel biedt een beveiligde ondergrondse parkeergarage, toegang tot een fitnesscentrum met een zwembad en vervoer per limousine van en naar de luchthaven van Auckland.
Das Hotel bietet Ihnen eine gesicherte Tiefgarage, Zugang zu einem Fitnesscenter mit Pool und einen Transferservice mit Limousine zum und vom Flughafen Auckland.

U kunt ook aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Hôtel Martinez biedt directe toegang tot het strand, beschikt over beveiligde privéparkeergelegenheid en heeft een parkeerservice.
Das Hotel Martinez verfügt über einen direkten Strandzugang und liegt in Gehweite zum Einkaufsviertel.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

U kunt gebruikmaken van een wasserette met een strijkijzer en een strijkplank'. s Avonds laat is de toegang tot het hotel beveiligd.
Zur Ausstattung gehören Wäschemöglichkeiten mit Bügeleisen und Bügelbrett und ein sicherer Zugang bis spät in die Nacht.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.