Traduction de «beveelt u graag diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel beveelt u graag diverse activiteiten aan, zoals wandelen in het nationaal park Skaftafell of de gletsjer Skalafellsjökull.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten wie Wandern im Skaftafell-Nationalpark oder am Gletscher Skalafellsjokull.

Het personeel van het hotel beveelt u graag goede restaurants in de buurt aan.
Auf Anfrage können Sie auch in Ihrem Zimmer oder Apartment frühstücken. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne gute Restaurants in der Nähe.

Het personeel van het hotel beveelt u graag restaurants, bars en winkels in de buurt aan.
Das Hotelpersonal empfiehlt Ihnen gern Restaurants, Bars und Geschäfte in der Nähe.

Het personeel beveelt u graag bezienswaardigheden in de buurt aan, zoals het Strindberg Museum.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne mit Adressen weiter oder empfehlen Ihnen lokale Sehenswürdigkeiten wie das Strindberg Museum.

De studio's beschikken over een kitchenette. De eigenaar beveelt u graag de beste restaurants in de omgeving en in het centrum van de stad aan.
Der Besitzer steht Ihnen hilfreich zur Verfügung und empfiehlt Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und im Zentrum der Stadt, die eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt ist.

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Ihre aufmerksamen Gastgeber arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge, darunter auch einen Shuttleservice zum/vom Flughafen Christchurch oder Bahnhof.

Uw gastheren regelen graag diverse activiteiten voor u, inclusief professionele massages of paardrijden.
Dort zieren afrikanische Objekte und Stoffe den Raum. Das Hotel organisiert Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich professioneller Massagen oder Reitausflügen.

Het attente personeel van African Oceans Manor staat 24 uur per dag paraat en organiseert graag diverse activiteiten, zoals ritjes op een olifant, duiken met haaien en safaritochten.
Das aufmerksame Personal im African Oceans steht Ihnen 24 Stunden pro Tag zur Verfügung und organisiert Aktivitäten wie Elefantenreiten, Tauchen mit Haien und Pirschfahrten für Sie.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

Het hotelpersoneel helpt u graag met het boeken van tickets voor de Opera, diverse concerten en culturele evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Reservierung von Eintrittskarten für die Oper, verschiedene Konzerte und kulturelle Veranstaltungen.