Traduction de «bevat ook uitstekende wijnen en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het menu bevat ook uitstekende wijnen en heerlijke nagerechten.
Zum Menü zählen zudem edle Weine und köstliche Desserts.

In het prettige loungerestaurant Sibinuim kunt u aanschuiven voor uitstekende wijnen en heerlijke gerechten. Er is ook livemuziek op het terras van het restaurant.
Zudem können Sie Sonnenschirme und -liegen mieten. Genießen Sie die angenehme Atmosphäre im Lounge-Restaurant Sibinium, in dem Ihnen ausgezeichnete Weine und hervorragende Gerichte serviert werden. Freuen Sie sich hier zudem auf Live-Musik auf der restauranteigenen Terrasse.

Het Italiaans-Argentijnse restaurant El Correo Cocina Argentina staat bekend om zijn fijne selectie van aromatische koffie, uitstekende wijnen en heerlijke gerechten.
Das italienische-argentinische Restaurant El Correo Cocina Argentina besticht durch seine feine Auswahl an aromatischen Kaffee, erlesenen Weinen und köstlichen Gerichten.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Er is ook een ruime keuze aan uitstekende wijnen. In de omgeving vindt u veel restaurants, clubs en bars, zodat u zich in de avonduren uitstekend kunt vermaken.
Dazu wählen Sie aus der großen Auswahl erlesener Weine. In der Umgebung sorgen zahlreiche Restaurants, Klubs und Bars abends für Unterhaltung.

Daarnaast is ook de tuin een uitstekende plek om tot rust te komen. Zeker wanneer u er een van de uitstekende wijnen uit de eigen wijnkelder van het Hattrick Pension bij drinkt.
Entspannen Sie auch im Garten und kosten Sie den Qualitätswein aus dem Weinkeller der Pension Hattrick.

Ook worden er uitstekende wijnen geschonken. Bij mooi weer kunt u ook dineren op het terras.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Het restaurant van het hotel verwent u met heerlijke streekgerechten en uitstekende wijnen.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit köstlichen regionalen Gerichten und erlesenen Weinen.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

De trattoria en wijnbar " La Cantinella" van het hotel heeft een mediterrane sfeer en biedt heerlijke Italiaanse gerechten en uitstekende wijnen.
In der Trattoria und Weinstube La Cantinella erwarten Sie mediterrane Lebensart, die Köstlichkeiten der italienischen Küche und ausgesuchte Weine.