Vertaling van "bevat nog veel originele elementen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Das im Jahre 1625 errichtete Gebäude verfügt über original erhaltene Elemente aus dieser Zeit.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Elke slaapkamer bevat nog veel van de originele kenmerken en biedt een eigen toilet, douche en koffie- en theefaciliteiten.
In jedem Zimmer wurden Originalelemente beibehalten. Die Ausstattung umfasst ein eigenes WC, ein Duschbad und Tee-/Kaffeezubehör.

Alle kamers voldoen aan de normen voor een driesterrenhotel en sommige kamers hebben nog de originele elementen van dit 17e-eeuwse gebouw en een adembenemend uitzicht op de tuin.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 3-Sterne-Hotels und bieten zum Teil original erhaltene Stilelemente aus dem 17. Jh sowie atemberaubende Ausblicke auf den Garten.

U ziet in Villa San Carlo nog veel originele stenen elementen en antieke meubels.
Freuen Sie sich auf zahlreiche ursprüngliche Steinelemente und antike Möbel im Villa San Carlo.

Deze herberg bevindt zich in het dorp Buckden in Cambridgeshire. De herberg dateert uit 1492 en heeft nog heel veel originele elementen.
Im Dorf Buckden in Cambridgeshire begrüßt Sie dieser Gasthof aus dem Jahr 1492 mit Originalelementen.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

In het hotel vindt u nog veel van de originele kenmerken van het gebouw, zoals prachtige torentjes en zuilengangen.
Im Hotel wurden viele Originalelemente des Gebäudes beibehalten, z.