Traduction de «bevat 15 kamers in eigentijdse stijl en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in 3 gerestaureerde gebouwen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan en bevat 15 kamers in eigentijdse stijl en historische architectuur.
Das Hotel befindet sich in 3 restaurierten UNESCO Welterbe Gebäuden und kombiniert in 15 Zimmern modernen Stil mit historischer Architektur.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Die Zimmer im Pelham House bestechen durch ihren zeitgenössischen Stil, während sie zugleich mit ihren im Original erhaltenen, historischen Merkmalen beeindrucken.

Populaire bestemmingen zijn Stellenbosch en Franschhoek, beide op niet meer dan 15 km van het hotel. De kamers in het gerenoveerde hoofdgebouw zijn ingericht in een historische stijl.
Stellenbosch und Franschhoek gehören zu den beliebten Ausflugszielen und sind nach jeweils 15 km zu erreichen. Die Zimmer im renovierten Haupthaus sind im historischen Stil eingerichtet.