Traduction de «beursterrein van zowel essen » (Néerlandais → Allemand) :

Automobilisten kunnen het beursterrein van zowel Essen als Düsseldorf binnen 30 minuten bereiken en kunnen buiten het hotel gratis parkeren.
Mit dem Auto erreichen Sie die Messen von Essen und Düsseldorf innerhalb von 30 Minuten. Am Hotel parken Sie Ihr Auto kostenfrei.

Het beursterrein Messe in Essen is met de tram en metro in 15 minuten bereikbaar.
Zum Essener Messegelände gelangen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn und der U-Bahn.

De trams liggen op slechts een steenworp afstand, en daarmee heeft u een directe verbinding met de centra van zowel Essen als Partenkirchen.
Die Straßenbahnen liegen nur ein paar Schritte entfernt und bieten direkte Verbindungen zu den Stadtzentren von Essen und Partenkirchen.

Dit traditionele 4-sterrenhotel heeft een ideale ligging naast het voetgangersgebied en het centraal station in Essen. Er is een rechtstreekse metroverbinding naar het beursterrein en het Grugapark.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel unweit der Fußgängerzone und des Hauptbahnhofs in Essen bietet über die U-Bahn eine direkte Verbindung zur Messe und zum Grugapark.

Dit particuliere 3-sterrenhotel ligt in de rustige wijk Rüttenscheid van Essen. Het heeft een centrale ligging, op korte afstand van het beursterrein, het centraal station en het vliegveld van Düsseldorf.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im ruhigen Essener Stadtteil Rüttenscheid. Aufgrund des zentralen Standortes des Hauses erreichen Sie bequem das Messezentrum Essen, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen Düsseldorf.

Vanaf het Rheinischer Hof kunt u binnen 15 minuten al wandelend de Grugahalle, het Grugapark en het beursterrein van Essen bereiken.
Vom Rheinischen Hof gelangen Sie zu Fuß bequem innerhalb von 15 Minuten zur Grugahalle, zum Grugapark und zum Essener Messezentrum.

Dit chique appartement ligt in de populaire wijk Rüttenscheid, op slechts 700 meter van de botanische tuin Grugapark en het beursterrein Messe Essen.
Im beliebten Stadtteil Rüttenscheid begrüßt Sie dieses schicke Apartment, nur 700 m vom botanischen Garten Grugapark und der Messe Essen entfernt.

Het stadscentrum en het beursterrein van Essen liggen ongeveer 6 km van het Palla.
Das Essener Stadtzentrum und die Messe Essen befinden sich nur 6 km vom Hotel Palla entfernt.

Dankzij de centrale locatie heeft hotel Jung comfortabele accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Essen bezoeken.
Das zentral gelegene Hotel Jung bietet komfortable Zimmer für Geschäftsreisende und private Aufenthalte in Essen.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.