Traduction de «beursterrein en congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het beursterrein en congrescentrum ICC liggen slechts één metrohalte verwijderd van het hotel.
Das Messezentrum und das ICC liegen nur eine Station entfernt.

Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk het beursterrein, het congrescentrum, de Media-City en de Bio-City van Leipzig.
Die öffentlichen Verkehrsmittel bieten Verbindungen zur Leipziger Messe, zum Kongresszentrum, zur Media City sowie zur Bio City.

Er zijn bushaltes en een S-Bahn (stadstrein) Reeperbahn-station voor de deur, waarmee de gasten binnen enkele minuten naar het centraal station, het stadscentrum en het beursterrein en congrescentrum CCH kunnen reizen.
Bushaltestellen und der S-Bahnhof Reeperbahn liegen direkt vor dem Hotel. Von dort gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zum Hauptbahnhof, ins Stadtzentrum, zum Ausstellungszentrum und zum CCH Konferenzzentrum.

Het centrum van Stuttgart is per S-Bahn (stadstrein) in 20 minuten te bereiken. Via de weg B14 rijdt u gemakkelijk en snel naar het beursterrein, het congrescentrum en de luchthaven van de stad.
Vom nahegelegenen S-Bahnhof erreichen Sie die Stuttgarter Innenstadt in ca. 20 Minuten, während Sie über die B14 rasch zur Messe, zum Kongresszentrum und zum Flughafen der Stadt gelangen.

Met de tram rijdt u in slechts 10 minuten naar het beursterrein en het congrescentrum.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Innenpool. Das Messegelände und das Kongresszentrum erreichen Sie mit der Straßenbahn in nur 10 Minuten.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Das Hotel Alexander befindet sich direkt an der Messe Basel und dem Kongresszentrum sowie 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Basel entfernt.

Het Hotel Arche bevindt zich op 15 minuten lopen van Slot Charlottenburg, het ICC-congrescentrum en beursterrein Messe Berlin.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie im Hotel-Pension Arche vom Schloss Charlottenburg, dem ICC Kongresszentrum und dem Berliner Messegelände.

Het hotel heeft een geweldige ligging. Het ligt in de buurt van het congrescentrum en op slechts 7 minuten van het beursterrein.
Das Hotel liegt nahe dem Kongresszentrum, in nur 7 Minuten Entfernung vom Ausstellungsgelände.

Het Fasthotel Le Mans bevindt zich dicht bij het congrescentrum, de racebaan van Le Mans, het Automuseum en het beursterrein.
Das Hotel liegt in der Nähe des Kongresszentrums, der Rennstrecke von Le Mans, dem Automuseum und der Messe.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
Dieses privat geführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dammtor und der Hamburger Innenstadt entfernt.