Vertaling van "beter maakt dan die in andere hotels en resorts " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Die wunderschöne Landschaft am Lake Tahoe und die großen, zentral gelegenen Zimmer, in denen Haustiere gestattet sind, sind nur einige der Gründe, durch die sich das 3 Peaks gegenüber den anderen Hotels abzeichnet.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van de keten zodat u het resort beter kunt leren kennen.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen Hotels der Hotelkette, so dass Sie die Gegend erkunden können.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van deze hotelketen, zodat u de bestemming beter kunt leren kennen.
Ein kostenfreier Shuttledienst ermöglicht die Entdeckung der neäheren Umgebung.

Er is een gratis pendelbus die u naar de andere hotels van de keten brengt, waardoor u deze bestemming beter leert kennen.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den anderen Hotels der Kette und lernen so die Gegend kennen.

Het hotel maakt deel uit van het Stella Maris Resort, Sol Amfora en heeft 2 zeewaterbaden, diverse restaurants en een tenniscentrum.
Das Sol Amfora ist Teil des Stella Maris Resort und bietet Ihnen 2 Meerwasserpools, verschiedene Restaurants sowie ein Tenniszentrum.

Het hotel maakt deel uit van het Atlantis Paradise Resort Casino en beschikt over kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel befindet sich im Komplex des Atlantis Paradise Resort and Casino und begrüßt Sie mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

De speciale ambiance maakt het Ethan Allen Hotel uniek te midden van alle andere hotels in Danbury, Connecticut.
Seine einzigartige Umgebung sorgt dafür, dass sich das Ethan Allen von anderen Hotels in Danbury, Connecticut abhebt.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Das Duni Belleville Hotel - All Inclusive ist Teil des Duni Royal Resorts. Es begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Sozopol nur 150 m vom Strand entfernt. Es verfügt über eine geräumige Lobby mit einer Bar und 4 Außenpools.

Barceló Jerez Montecastillo Convention Center maakt deel uit van Barceló Montecastillo Hotel Golf Resort en ligt dicht bij het Formule 1-circuit van Jérez de La Frontera en op 5 minuten rijden van de luchthaven van Jérez de La Frontera.
Als Teil des Barceló Montecastillo Hotel Golf Resorts empfängt Sie das Barceló Jerez Montecastillo. Es befindet sich unweit der ehemaligen Formel-1-Rennstrecke von Jerez und 5 Minuten vom Flughafen Jerez entfernt.

Hotel Tourist – Metropol Lake Resort in Ohrid maakt onderdeel uit van het Metropol Lake Resort.
Am malerischen Ohridsee und am Fuße des Bergs Galicica erwartet Sie das zum Metropol Lake Resort gehörende Hotel Tourist - Metropol Lake Resort in Ohrid mit vielen Sporteinrichtungen.