Traduction de «betegelde vloeren smeedijzeren bedden en witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning van het Roussos zijn voorzien van betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Roussos bieten Fliesenböden, schmiedeeisernen Betten und weiß getünchte Wände.

De kamers hebben een eigen badkamer, betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie mit gefliesten Böden, schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

De studio's van Alex hebben betegelde vloeren, smeedijzeren bedden, airconditioning en een kitchenette met een kleine oven, een koelkast en kookplaten.
Die mit Fliesenböden und schmiedeeisernen Betten ausgestatteten klimatisierten Studios im Alex verfügen über eine Kochnische mit einem Minibackofen, einem Kühlschrank sowie Kochfeldern.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.

De kamers zijn uitgerust met traditioneel betegelde vloeren, smeedijzeren bedden, en een eigen badkamer in travertijn en marmer.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Fliesenböden, schmiedeeiserne Betten und ein privates Badezimmer mit Travertin-Stein und Marmor.

De kamers zijn individueel ingericht en hebben betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit Fliesenboden, schmiedeeiserne Betten sowie Gartenblick ausgestattet.

De studio's van Didymes hebben balkenplafonds en zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Studios im Didymes sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und traditionell mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

De kamers van het Grand Blue zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren, en hebben een koelkast, een kluisje en een televisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im Grande Blue sind traditionell eingerichtet mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden und verfügen über einen Kühlschrank, einen Safe und Sat-TV.

De accommodatie is gevestigd in 2 18e-eeuwse gebouwen en heeft volledig ingerichte appartementen met terracotta vloeren, smeedijzeren bedden en houten balken.
Das Il Casale befindet sich in mehreren Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert und bietet komplett ausgestattete Apartments mit Terrakottaböden, schmiedeeisernen Betten und Holzbalken.

De kamers en appartementen van het Il Borgo di Sempronio zijn voorzien van terracotta vloeren, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Die Zimmer und Apartments im Il Borgo Di Sempronio verfügen über Terracottaböden, schmiedeeiserne Betten und freiliegende Holzdeckenbalken.