Vertaling van "betegelde vloeren en kunstwerken " (Nederlands → Duits) :

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

De kamers met airconditioning in het Casaberry zijn allemaal voorzien van een bureau, betegelde vloeren en kunstwerken van lokale kunstenaars op de muren.
Die klimatisierten Zimmer im Casaberry verfügen alle über einen Schreibtisch, Fliesenböden und Werke von regionalen Künstlern an den Wänden.

De kleurrijke kunstwerken en betegelde vloeren geven elke kamer van het Casas Campo Cimo da Quinta een huiselijke sfeer.
Farbenfrohe Kunstwerke und Fliesenböden verleihen jedem Zimmer des Casas Campo Cimo da Quinta eine gemütliche Atmosphäre.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van een chique interieur met stijlvolle kunstwerken en betegelde vloeren.
Jedes individuell gestaltete Zimmer verfügt über elegantes Interieur mit stilvollen Kunstwerken und Fliesenböden.

De kamers van het Barbados Beach Club hebben een Caribische inrichting met betegelde vloeren, gebloemde stoffen, houten meubels en kunstwerken met een eilandthema.
Die Zimmer im Barbados Beach Club sind im karibischen Stil eingerichtet und mit Fliesenboden, geblümten Stoffen, Holzmöbeln und insel-inspirierten Kunstwerken ausgestattet.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.

U kunt ontspannen in de elegant ingerichte lounge met karakteristieke stoelen en banken, artistieke vloeren en kunstwerken. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Entspannen Sie sich in der eleganten Lounge mit charakteristischen Stühlen und Sofas, verzierten Böden und Kunstwerken. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

De kamers zijn elegant ingericht met houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer des Hotels sind elegant eingerichtet, mit Holzböden ausgelegt und mit Kunstgegenständen an den Wänden gestaltet.

Elke slaapkamer van Radstedhus B B Hotel is eenvoudig en neutraal ingericht, met houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die schlicht und neutral gestalteten Zimmer im Radstedhus BB Hotel verfügen alle über Holzböden und Kunstwerke an den Wänden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met kleurrijke Indiase stoffen, houten vloeren en kunstwerken op de muren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer Minibar, einer Terrasse und einem Kühlschrank ausgestattet und verfügen über Holzböden und exquisite Möbel.