Vertaling van "betegelde vloeren en functioneel houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn in klassieke stijl, met betegelde vloeren en functioneel houten meubilair.
Sie sind im klassischen Stil eingerichtet und mit Fliesenböden sowie praktischen Holzmöbeln ausgestattet.

Elke kamer heeft betegelde vloeren en functioneel meubilair.
Jedes ist mit Fliesenböden und funktionalen Möbeln eingerichtet.

Ze zijn smaakvol ingericht en voorzien van houten balken aan de plafonds, betegelde vloeren en warme houten meubels.
Die geschmackvoll gestalteten Apartments erwarten Sie mit Holzbalkendecken, Fliesenböden und gemütlichen Holzmöbeln.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Die Zimmer und Apartments im Marietta's sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Betten aus Schmiedeeisen, dunklem Holz oder Leder ausgestattet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het karakteristieke restaurant, met houtenbalkenplafonds, grijs betegelde vloeren en een houten terras met uitzicht op zee.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im charakteristischen Restaurant mit Holzbalkendecken, grau gefliesten Böden und einer Holzterrasse mit Meerblick serviert.

De kamers in Hostal La Conileña zijn ingericht in warme tinten, met betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Die Zimmer im Hostal La Conileña sind in warmen Farbtönen gehalten und bieten Fliesenböden und Möbel aus dunklem Holz.

De kamers zijn kleurrijk en eenvoudig ingericht met betegelde vloeren en modern houten meubilair.
Die Zimmer sind farbenfroh und schlicht eingerichtet und mit Fliesenböden sowie modernen Holzmöbeln ausgestattet.

De appartementen van Villa Del Sol zijn verdeeld over 3 verdiepingen en voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en mooi meubilair.
Die Apartments in der Villa Del Sol erstrecken sich über 3 Ebenen und sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und geschmackvoll ausgesuchten Möbeln ausgestattet.

De luchtige en lichte kamers van Posidon zijn voorzien van koele betegelde vloeren en klassieke houten meubels.
Im Posidon wohnen Sie in geräumigen und hellen Zimmern mit kühlen Fliesenböden und klassischen Holzmöbeln.

De kamers van het Santuari de Lluc hebben betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Die Zimmer im Santuari de Lluc sind mit gefliesten Böden und Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.