Traduction de «betaling het restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het gemak biedt het hotel een pendeldienst van en naar de luchthaven (tegen betaling). Het restaurant biedt uitzicht op het strand en serveert internationale en lokale gerechten.
Im Restaurant des Alona Studio können Sie neben internationaler und lokaler Küche auch die Aussicht über den Strand genießen.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Im Saunabereich mit Finnischer und Bio-Sauna finden Sie Entspannung (gegen Gebühr).

Alle kamers van het astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een comfortabele zitruimte en draadloos internet (tegen betaling).
Die Zimmer im astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein eigenes Bad, einen bequemen Sitzbereich und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Tegen betaling van een toeslag kunt u baantjes trekken in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum (Niet toegankelijk voor alle leeftijden) Restaurant Chambord heeft een Franse keuken. Restaurant Naniwa serveert Japanse specialiteiten.
Gegen Aufpreis können Sie den Pool nutzen oder im Fitnesscenter trainieren (Es gibt eine Altersbegrenzung) Das Restaurant Chambord serviert französische Küche, während Sie im Naniwa japanische Spezialitäten erhalten.

Tegen betaling kunt u ook in de garage parkeren. Het restaurant van het hotel, het Talune Restaurant Café, biedt uitstekende service, een menu met zowel internationale als lokale specialiteiten en een verfijnde ambiance.
Kulinarisch verwöhnt Sie das exzellente Restaurantcafé Talune mit internationaler Küche und einheimischen Spezialitäten in einem gehobenen Ambiente.

Dit 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, 4 restaurants, een binnenzwembad, eigen parkeergelegenheid (tegen betaling) en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen schallisolierte Zimmer sowie 4 Restaurants, einen Innenpool, private kostenpflichtige Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Ein warmes Frühstück ist ebenfalls erhältlich. Das Pavilion Restaurant lockt mit elegantem Ambiente, ansprechenden Menüs und erlesenen Weinen. Durch große Türen gelangen Sie direkt auf den Terrassenbereich.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.