Vertaling van "bestemming voor uw volgende vakantie " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Das Novotel liegt in ruhiger Umgebung nur 10 km vom Zentrum Lilles entfernt und ist ein perfektes Ziel für Ihren nächsten Urlaub mit Familie oder Freunden.

Het Dolce Chantilly beschikt verder over een fitnesscentrum en een 18-holesgolfbaan, en vormt daarmee de ideale bestemming voor uw volgende uitje of vakantieverblijf.
Mit einem eigenen Fitnesscenter und einem 18-Loch-Golfplatz ist das Dolce Chantilly ein ideales Ziel für Ihre Ferien oder einen Kurzurlaub.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche spannende Aktivitäten, die die Gegend zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Urlaub machen.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een panoramisch uitzicht en rustige accommodatie voor uw volgende vakantie in Venetië.
Das 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, einen Panoramablick und ruhige Unterkünfte für Ihren nächsten Urlaub in Venedig.

Hotel Souléia ligt in het hart van Aubagne, aan de voet van de 715-meter hoge berg Gariaban, en biedt een prachtige omgeving voor uw volgende vakantie.
Im Herzen von Aubagne begrüßt Sie am Fuße des 715 Meter hohen Garlaban das Hotel Souléia mit einer wunderbaren Kulisse für Ihren nächsten Urlaub.

Antica Residenza del Gallo ligt in een elegant, rustig gedeelte van het centrum, in de buurt van de Dom. Het biedt een magische sfeer voor uw volgende vakantie in Toscane.
In einer eleganten und ruhigen Gegend des Stadtzentrums in der Nähe des Doms bietet Ihnen das Antica Residenza del Gallo eine magische Atmosphäre für Ihren nächsten Urlaub in der Toskana.

Het Toyabali is de ideale bestemming voor een tropische vakantie.
Das Toyabali erwartet Sie in einem tropischen Urlaubsparadies mit Wassersporteinrichtungen am Hotel sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Of u nu een bestemming zoekt voor een vakantie of een locatie voor een feestje of een workshop (maximaal 500 personen), bij Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic wordt aan elk detail aandacht besteed.
Nach einer langen Wanderung oder Radtour ist das Daelenbroeck - Hampshire Classic ein idealer Ort, um herrlich zu entspannen. Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag Ihres Lebens wird, entscheiden Sie sich für das Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic!

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Dieses im landschaftlich wunderschönen Norden von Mallorca gelegene Hotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt an der Sonne.