Traduction de «bestemming voor uitjes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een ideale bestemming voor uitjes en ontspanning.
Hotel und Ort sind ein perfektes Reiseziel für entspannende Kurzurlaube.

Het Recreatiepark Wiringherlant vormt een prachtige bestemming voor een gezinsvakantie of een romantisch uitje.
Der Erholungspark Wiringherlant stellte eine wunderbare Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Kurzausflug dar.

Het Dolce Chantilly beschikt verder over een fitnesscentrum en een 18-holesgolfbaan, en vormt daarmee de ideale bestemming voor uw volgende uitje of vakantieverblijf.
Mit einem eigenen Fitnesscenter und einem 18-Loch-Golfplatz ist das Dolce Chantilly ein ideales Ziel für Ihre Ferien oder einen Kurzurlaub.

De honderden jaren geschiedenis van de accommodatie (Oliver Cromwell verbleef er ooit) maken het Kings Arms Hotel tot de ideale bestemming voor een romantisch uitje.
Das The Kings Arms Hotel ist der perfekte Ort für einen romantischen Kurzurlaub. In diesen Gemäuern mit ihrer jahrhundertealten Geschichte weilte einst sogar Oliver Cromwell.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.