Traduction de «bereiden of bestellen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt kunt u zelf bereiden of bestellen in het café op de begane grond.
Bereiten Sie sich selbst ein Frühstück zu oder besuchen Sie das Café im Erdgeschoss.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de compleet ingerichte kitchenette. U kunt ook roomservice bestellen of genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Sie können sich, dank der komplett ausgestatteten Küchenzeile, selber versorgen, das Essen beim Zimmerservice bestellen oder das tägliche Frühstücksbuffet genießen.

U kunt ook een hapje bestellen in bij de bar of zelf maaltijden bereiden in de kitchenette van de suite, die uitgerust is met kookplaten en een magnetron.
Darüber hinaus genießen Sie Snacks in der Bar oder bereiten Mahlzeiten in der mit Kochplatten und einer Mikrowelle ausgestatteten Küchenzeile Ihrer Suite zu.

U kunt maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en lichte hapjes en drankjes bestellen in de bar.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Mahlzeiten zubereiten und an der Bar erhalten Sie leichte Snacks und Getränke.

Quest Parnell biedt u de mogelijkheid om een ontbijtpakket te bestellen, dat kan worden gebruikt om uw eigen ontbijt te bereiden op een tijdstip dat het u het beste uitkomt.
Das Quest Parnell bietet die Möglichkeit, Frühstückspakete zu bestellen.

U kunt een ontbijt bestellen voor op uw kamer, of zelf maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten.
Lassen Sie sich das Frühstück auf Ihrem Zimmer servieren oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zu.

U kunt bijvoorbeeld biologische producten bestellen voor in uw koelkast, of een speciaal diner laten bereiden door de chef-kok.
Auf Wunsch erhalten Sie Bioprodukte für Ihren Kühlschrank oder ein Abendessen, das für Sie eigens vom Küchenchef des Hauses zubereitet wird.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of op voorhand een maaltijd bestellen.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche des Hanna Sigga zu oder buchen Sie die Verpflegung im Voraus.

U kunt snacks en lichte maaltijden bereiden in de keuken en tegen een toeslag een ontbijt bestellen bij BB Derksen.
In der Küche können Sie sich Snacks und leichte Gerichte selbst zubereiten. Frühstück können Sie gegen Aufpreis im BB Derksen auch bestellen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden met boodschappen van de winkel van het hotel, of u kunt specialiteiten bestellen bij de verschillende restaurants in de buurt van het hotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten mit Zutaten aus dem hoteleigenen Lebensmittelgeschäft zu oder genießen Sie lokale Spezialitäten aus verschiedenen Restaurants in der Umgebung des Hotels.