Traduction de «beste stranden ter wereld » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 15 mijl van Rhossili Bay, dat is uitgeroepen tot 1 van de beste stranden ter wereld.
Das Hotel ist nur 24 km von der Bucht Rhossili Bay entfernt, an der Sie einen der besten Strände der Welt finden.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Das Furama Resort Danang liegt am Bac My An, einem der schönsten Strände der Welt.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het Plaza Resort Spa bevindt zich op een unieke locatie, aan een van de beroemdste stranden ter wereld. Het ligt dicht bij de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden aan de Daytona Beach Boardwalk.
Neben seiner einzigartigen Lage an einem der weltweit berühmtesten Strände befindet sich das Plaza Resort and Spa in der Nähe des Daytona Beach Boardwalk mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Dit suitehotel ligt bij het racecircuit Daytona International Speedway en op slechts een korte afstand van enkele van de beroemdste stranden ter wereld. Het biedt volledig uitgeruste keukens en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Unweit von einigen der weltweit bekanntesten Strände und am Daytona International Speedway erwartet Sie dieses Suitehotel mit einer voll ausgestatteten Küche und einem täglichen warmen Frühstück.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.