Vertaling van "beste plek om optimaal " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging is Hotel Marinella de beste plek om optimaal te profiteren van uw verblijf in Sanremo.
Die zentrale Lage des Marinella Hotel trägt wesentlich zu einem gelungenen Aufenthalt in Sanremo bei.

Hotel de Paris is de perfecte plek om optimaal van uw vakantie of weekendje weg te genieten.
Das Hotel de Paris ist der perfekte Ort, um ein Wochenende oder Ihre Ferien in vollen Zügen zu genießen.

De Beji Bar bevindt zich bij de vijver, te midden van palmbomen. Dit is de beste plek voor een verfrissende drankje in een ontspannen sfeer.
Inmitten von Palmen bietet Ihnen die Bar The Beji am Teich erfrischende Getränke in entspannter Atmosphäre.

Het Zest Restaurant and Bar kijkt uit over Queen Street, de beste plek in de stad om te winkelen.
Vom Restaurant Bar Zest blicken Sie auf die Queen Street, in der sich die besten Geschäfte der Stadt befinden.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
Das Restaurant des Hotels Oberland wurde in verschiedenen Reiseführern als absolute Topadresse der Stadt genannt.

Het zwembad is de beste plek om te ontspannen in de zomer.
Die Poolterrasse ist der beste Ort, um im Sommer zu entspannen.

Het grasveld is een populaire plek in de zomermaanden. Gasten kunnen optimaal gebruikmaken van de 9-holes par 3 golfbanen van het hotel.
Sie können den 9-Loch-Golfplatz mit Par 3 des Hotels nutzen, eine gemütliche Runde Tennis spielen oder Ihr Glück beim Krocket versuchen.

Best Western Plus Oceanside heeft een ideale ligging op steenworp afstand van Fort Lauderdale en de prachtige stranden van Florida. Het ligt op enkele meters van het centrum en biedt gasten comfortabele accommodatie en optimaal gemak.
Nur wenige Schritte von Fort Lauderdale und den schönen Stränden Floridas entfernt bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte mit vielen heimeligen Annehmlichkeiten.

Het Best Western Premier Hotel Kukdo ligt op een centrale plek in Seoul, in de wijk Jung-Gu. Het biedt ruime en moderne kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
In Seouls zentralem Stadtteil Jung-Gu bietet Ihnen das Best Western Premier Hotel Kukdo geräumige und moderne Zimmer, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter, eine Etage nur für Damen sowie kostenfreies Parken.

The Best Mansion ligt op 2 minuten lopen van de tempel van Chalong, op 10 minuten rijden van het strand van Rawai, en op 15 minuten rijden van de Promthep-kaap, een populaire plek om de zonsondergang te fotograferen.
Die Unterkunft liegt nur 2 Gehminuten vom Chalong-Tempel, 10 Fahrminuten vom Strand Rawai und 15 Fahrminuten vom Kap Promthep - einem beliebtem Ort zum Fotografieren der Sonnenuntergänge entfernt.