Traduction de «beste bed breakfast » (Néerlandais → Allemand) :

Middle Cottage is door de lezers van Alastair Sawday uitgeroepen tot 'Beste Bed Breakfast van Groot-Brittannië'.
Das Middle Cottage wurde aktuell von den Lesern des Alastair Sawday zum beliebtesten Bed Breakfast Großbritanniens gewählt.

Deze B B is bekroond met 3 sterren en werd door het dagblad The Times genoemd als één van de '12 Beste Bed Breakfasts van het Verenigd Koninkrijk'.
Das preisgekrönte 3-Sterne-BB zählt laut der Zeitung " Times" zu den 12 besten Bed and Breakfasts in Großbritannien.

Cottage Lodge is een eigenzinnig pension en werd in 2008 uitgeroepen tot duurzaamste bedrijf in de toeristenbranche van Engeland. Bovendien was het pension één van de finalisten voor de beste bed breakfast in Zuidoost-Engeland.
Die Cottage Lodge ist eine einzigartige, familiengeführte Pension, die 2008 als nachhaltigster Tourismusbetrieb Englands ausgezeichnet wurde und einer der Finalisten bei der Auszeichnung für das beste Bed Breakfast von Südostengland war.

Het Lapa 82 Boutique Bed Breakfast ligt in de chique wijk Lapa, waar ook enkele van de beste hotels van Lissabon gevestigd zijn.
Das Lapa 82 Boutique Bed Breakfast begrüßt Sie im gehobenen Stadtteil Lapa, in dem sich einige der edelsten Hotels von Lissabon befinden.

Katefiani Villas is een bed breakfast voor families. De bed breakfast geniet van een toplocatie in het centrum van Perissa. Katefiani Villas bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van 1 van de beste stranden van Santorini.
Das Katefiani Villas ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in hervorragender Lage im Zentrum von Perissa, nur wenige Gehminuten von einem der besten Strände von Santorin entfernt.

Het Casa Dos Suecos bevindt zich in de beste wijk van Figueira da Foz. Het is een bed breakfast met moderne achitectuur en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grasveld.
Das Bed Breakfast Casa Dos Suecos begrüßt Sie in der besten Gegend von Figueira da Foz. Es bietet Ihnen eine moderne Architektur und einen Außenpool, der von einer Rasenfläche umgeben ist.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast, das im Jahre 2003 zum besten in Wales von ausländischen Gästen gewählt wurde, erwartet Sie mit einem malerischen Blick auf die Black Mountains im Nationalpark Brecon Beacons.

Rebeige heeft in 2011 de Zoover Award gewonnen, voor de beste bed and breakfast in Noordrijn-Westfalen.
Das BB Rebeige wurde im Jahr 2011 mit dem Zoover Award für das beste Bed Breakfast in Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Het biedt comfortabele bed breakfast-accommodaties op 6,5 km afstand van de luchthaven George Best Belfast City.
Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Frühstück und liegt 6,4 km vom Flughafen George Best Belfast entfernt.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Das Lecce Salento Bed and Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Lecce besuchen wollen - das so genannte " Florenz des Südens" und die barocken Kirchen.