Traduction de «bestaat uit 2 aangrenzende gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen en in allebei de gebouwen zijn kamers gevestigd.
Das Excelsior Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die Zimmer liegen in beiden Gebäuden.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen: it Heechhus en het Lemster Veerschip. De afstand tussen de gebouwen bedraagt slechts 100 meter.
Das Hotel besteht aus den beiden Gebäuden it Heechhus und Lemster Veerschip, die nur 100 m voneinander getrennt liegen.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Dieses charmante, einzigartige Hotel im historischen Gartenviertel von Ramsgate befindet sich in mehreren gregorianischen Stadthäusern aus dem Jahr 1799.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Casa Velha do Palheiro dateert uit 1804 en bestaat uit 3 gebouwen. Alle kamers zijn individueel ingericht met chic en elegant meubilair.
Das im Jahre 1804 errichtete Casa Velha do Palheiro besteht aus 3 Gebäuden, die individuell eingerichtete Zimmer mit schickem und elegantem Mobiliar bieten.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen; een modern gebouw en een gebouw uit 17e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, einem modernen Gebäude und einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Fuocomuorto bestaat uit 3 gebouwen, waarvan sommige uit 1700 en 1800, allemaal met rode buitenkanten.
Zum Fuocomuorto gehören 3 Gebäude, von denen einige aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammen.

De accommodatie beschikt over gratis Wifi en bestaat uit 2 gebouwen. Het restaurant kijkt uit op het meer en het hotel ligt aan de weg.
Es bietet kostenfreies WLAN und besteht aus 2 Gebäuden: dem zur Seeseite gelegenen Restaurant und dem zur Straße hin gerichteten Hotel.

Het Aeolian Gaea Hotel combineert luxe met een combinatie van traditionele en moderne kunst. Dit complex bestaat uit 4 gebouwen, ligt op 500 meter van het strand, kijkt uit op het strand van Kalloni en heeft een buitenzwembad van 225 m².
Nur 500 m vom Strand entfernt erwartet Sie das luxuriöse Aeolian Gaea Hotel, das traditionelle und moderne Kunst auf harmonische Weise miteinander verbindet. Der Komplex mit Blick auf den Strand von Kalloni besteht aus 4 Gebäuden und verfügt über einen 225 m² großen Außenpool.