Traduction de «bestaat al 100 jaar en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere Gasthof zur Post bestaat al 100 jaar en ligt op het mooie platteland van München.
Seit beinahe 100 Jahren empfängt der Gasthof zur Post Gäste im schönen Umland von München.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.

Het Wellington House bestaat al 100 jaar, en het biedt een prachtig uitzicht.
Das Wellington House wurde vor 100 Jahren erbaut und besticht durch eine schöne Aussicht.

Niki's House is gevestigd in een voormalige boerderij. Het hotel bestaat al 100 jaar.
Ein einstiges Bauernhaus beherbergt das 100 Jahre alte Niki's House.

Het 5-sterrenhotel Europe bestaat al meer dan 130 jaar en ligt op een centrale locatie in Sarajevo.
Im Zentrum von Sarajevo begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Europe mit seiner über 130-jährigen Tradition.

Casa Fonda Europa bestaat al meer dan 300 jaar en ligt in het historische centrum van Granollers.
Das über 300 Jahre alte Casa Fonda Europa befindet sich im historischen Zentrum von Granollers.

The Valley Hotel bestaat al 21 jaar en wordt beheerd door een familie. Het ligt op het prachtige eiland Anglesey.
Das vor 21 Jahren gegründete familiengeführte Valley Hotel erwartet Sie auf der schönen Insel Anglesey.

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Das Grandhotel Stary Smokovec im Zentrum der Hohen Tatra bezaubert mit seiner historischen Architektur und einem modernen Wellnesscenter. Das Haus blickt auf eine 100 Jahre lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Het bestaat uit 2 gebouwen en ligt op 100 meter van het strand in de populaire badplaats Tolo in de Peloponnesos.
Die beiden Gebäude in dem beliebten Badeort Tolo auf der Halbinsel Peloponnes liegen nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bestaat al meer dan 100 jaar.
Dieses 4-Sterne-Hotel blickt auf eine über 100-jährige Tradition.