Traduction de «complex bestaande » (Néerlandais → Allemand) :

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Der Komplex mit Restaurant, Bar, Freizeiteinrichtungen, Tagungs- und Empfangsmöglichkeiten, Casino und der Galerie MJ machen aus diesem Sofitel eine exquisite Welt für Genießer.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta is een complex bestaande uit 4 functioneel verbonden villa's - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia en Villa Begonia.
Das Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta ist ein Komplex mit 4 funktional verbundenen Villen - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia und der Villa Begonia.

Het Medieval Castle is een complex bestaande uit accommodaties verspreid over Mesta, een middeleeuws dorp op het eiland Chios.
Die Unterkunft bietet Ausflüge und Kurzreisen auf der Insel Chios und darüber hinaus. Das Medieval Castle ist ein Komplex mit mehreren Unterkünften, die sich auf das mittelalterliche Dorf Mesta auf der Insel Chios verteilen.

Apartamentos Michelangelo-Varadero is een complex bestaande uit 2 aparte gebouwen, elk met een seizoensgebonden buitenzwembad.
Der Komplex Apartamentos Michelangelo-Varadero besteht aus 2 separaten Gebäuden mit jeweils einem saisonalen Außenpool.

Het Agriturismo Baglio Fontana is een 19e-eeuws landelijk Siciliaans complex, bestaande uit een boerderij en overige gebouwen.
Das Agriturismo Baglio Fontana, eine ländliche sizilische Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, besteht aus einem Bauernhaus und mehreren Nebengebäuden.

Het Horizon Line ligt op slechts 40 meter van het strand van Kiotari, en is een complex bestaande uit 4 volledig uitgeruste villa's met elk een privézwembad met hydromassage jets.
Das Horizon Line ist ein Komplex von 4 voll ausgestatteten Villen mit eigenen Pools mit Hydromassagefunktionen, nur 40 Meter vom Strand Kiotari Beach entfernt.

Villa Melia is een charmant, klein complex bestaande uit 9 appartementen met een familiale sfeer.
9 Wohnungen mit familiärer Atmosphäre ergeben den charmanten, kleinen Komplex.