Traduction de «bestaande uit modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spike Restaurant is dagelijks geopend voor alle maaltijden en heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Das Restaurant Spike ist täglich zu allen Mahlzeiten geöffnet.

'Superior'-kamer met queensize bed Gerenoveerde appartementen met 1 queensize bed, gelegen op de hogere verdiepingen van het hotel. Bestaande uit: modern en luxe interieur, 1 32 inch lcd tv, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn en basisvoorzieningen.
Superior-Zimmer mit Queensize-Bett Renovierte Apartments auf den oberen Etagen mit 1 Queensize-Bett, moderner, gehobener Einrichtung, 32-Zoll-LCD-Fernseher, digitalem Safe, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, Haartrockner und grundlegenden Annehmlichkeiten.

Restaurant Karinyas heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Karinyas bietet bei den saisonalen Menüs à la carte eine moderne Küche mit frischen, lokalen Produkten.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Alle appartementen bevinden zich in moderne en stijlvolle maisonnettevilla's, bestaande uit 2 verdiepingen.
Alle Apartments befinden sich in 2-stöckigen Maisonette-Villen und bestechen durch eine moderne, elegante Einrichtung.

Het hotel beschikt ook over een modern wellnesscentrum, bestaande uit een sauna en fitnessfaciliteiten.
Im modernen Wellnessbereich des Ödenhofs finden Sie neben einer Sauna auch Fitnesseinrichtungen vor.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Das moderne Wellness- und Spa-Center umfasst, jeweils zur kostenfreien Nutzung, einen Pool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, beheizte Sitzbänke sowie eine Entspannungs- und Meditationszone mit Erfrischungen.

U kunt genieten van moderne, seizoensgebonden gerechten of een informeel menu bestaande uit tapas, salades en sandwiches.
Wählen Sie zwischen modernen Gerichten der Saison oder einem zwanglosen Menü mit Tapas, Salaten und Sandwiches.

Verder is er een eigen recreatieclub, bestaande uit een moderne fitnessruimte, een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Der hoteleigene Freizeitclub verfügt über ein modernes Fitnessstudio, einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.