Traduction de «best western wein-und parkhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Wein- und Parkhotel biedt een gratis binnenzwembad, een gratis sauna, gerechten en wijn uit de regio Rijnland-Palts en gratis WiFi. Dit 4 sterrenhotel bevindt zich in Nierstein, op slechts 200 meter afstand van het park van Nierstein.
Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten dieses 4-Sterne-Hotels in Nierstein zählen ein Innenpool und eine Sauna ebenso wie WLAN. Es empfängt Sie nur 200 m vom Niersteiner Park entfernt.

Het restaurant Am Heyl'schen Garten van het Best Western Wein- und Parkhotel serveert regionale en internationale specialiteiten.
Das hauseigene Restaurant des Best Western heißt Am Heyl'schen Garten. Genießen Sie dort regionale und internationale Spezialitäten.

Het Best Western Wein- und Parkhotel biedt een landelijke stijl. Alle van airconditioning voorziene kamers beschikken over een kleurrijke inrichting, een satelliet-tv en verduisterende gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer im Landhausstil des Best Western Parkhotels verfügen über ein farbenfrohes Dekor, einen TV und Verdunkelungsvorhänge.

The Cliff Vital Sauna in het Best Western Wein-und Parkhotel beschikt over een sauna en een solarium.
Im Hotel werden Speisen und Wein aus Rheinland-Pfalz serviert. Wohlfühlmomente versprechen die Sauna und das Solarium im Bereich Cliff Vital Sauna des Best Western Wein- und Parkhotels.

Het terras biedt uitzicht op het park. De rivier de Rijn ligt op slechts 500 meter afstand van het Best Western Wein- und Parkhotel.
Der Rhein liegt nur 500 m vom Wein- und Parkhotel entfernt.

Als u in het rustig gelegen Best Western Parkhotel Erding verblijft, kunt u profiteren van de frequent rijdende treinen van de S-Bahn naar de Beierse hoofdstad.
Das ruhig gelegene Best Western Parkhotel Erding genießt eine gute S-Bahn-Anbindung an die bayerische Landeshauptstadt.

Het Best Western Parkhotel verhuurt ook fietsen.
Leihfahrräder sind ein weiteres Serviceangebot des Best Western Parkhotels.

De kamers van Best Western Parkhotel Engelsburg beschikken over een groot bureau, een minibar en een marmeren badkamer met toiletartikelen.
Die Zimmer im Best Western Parkhotel Engelsburg sind mit einem großen Schreibtisch, einer Minibar und einem Marmorbad mit Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim hebben een balkon of loggia, een flatscreentelevisie en gratis breedbandinternet (via kabel).
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim verfügen über einen Balkon oder eine Loggia, einen Flachbild-TV und kostenfreien Breitband-Internetzugang (über Kabel).

Het superieure 4-sterrenhotel Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim ligt midden in een groen landschap. Het heeft moderne en ruime kamers en biedt uitstekende faciliteiten en een prachtig uitzicht op het kuurpark van de stad.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Mergentheim empfängt Sie umgeben von malerischen grünen Landschaften mit modernen und geräumigen Zimmern, ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einer herrlichen Aussicht auf den Kurpark der Stadt.