Traduction de «gelegen best western » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Best Western Savonia bevindt zich dicht bij de 75 meter hoge uitkijktoren van Puijo en de skischansen van het park Puijonlaakso.
Begeistern wird Sie das Best Western Savonia mit seiner ruhigen Lage. Sie wohnen hier in der Nähe des 75 m hohen Aussichtsturms auf dem Hügel Puijo und der Skisprungschanzen im Park Puijonlaakso.

Als u in het rustig gelegen Best Western Parkhotel Erding verblijft, kunt u profiteren van de frequent rijdende treinen van de S-Bahn naar de Beierse hoofdstad.
Das ruhig gelegene Best Western Parkhotel Erding genießt eine gute S-Bahn-Anbindung an die bayerische Landeshauptstadt.

Het rustig gelegen Best Western Plus Hotel Piramida bevindt zich in in het centrum van Maribor en biedt gratis WiFi, een stijlvol restaurant en een conferentiecentrum.
In ruhiger Lage im Herzen des Stadtzentrums von Maribor bietet Ihnen das Best Western Plus Hotel Piramida kostenloses WLAN, ein elegantes Restaurant und ein Konferenzzentrum.

Het rustig gelegen Best Western Delphi Hotel bevindt zich in een exclusief stadsdeel op loopafstand van veel bezienswaardigheden.
Das Best Western Delphi Hotel genießt eine günstig Lage in einem vornehmen Teil der Stadt, weit weg vom hektischen Stadtzentrum und dennoch nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het centraal gelegen Best Western Hotel bevindt zich dicht bij de steden Duisburg, Essen en Düsseldorf. Vanaf het hotel is ook de rest van het Ruhrgebied makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dank seiner zentralen Lage zwischen den Städten Duisburg, Essen und Düsseldorf bietet das Best Western eine gute Anbindung an das gesamte Ruhrgebiet.

Dit centraal gelegen Best Western Plus Envy Hotel Baltimore biedt een 24-uursfitnessruimte en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das zentral gelegene Best Western Plus Envy Hotel Baltimore bietet ein 24-Stunden-Fitnessstudio und Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs.

Dit hotel ligt op 200 meter van metrostation Serdika en op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Vitosha Boulevard. Het Best Western Plus Bristol Hotel biedt een stijlvolle bar in de lobby en heeft een restaurant met een zomerterras, waar internationale gerechten geserveerd worden.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Serdika und 10 Gehminuten vom zentralen Witoscha-Boulevard entfernt heißt Sie das Best Western Plus Bristol Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lobbybar und ein Restaurant mit internationalen Gerichten.

Best Western Plus Lex Hotel Cebu is centraal gelegen in de stad Cebu. De accommodatie biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Best Western Plus Lex Hotel Cebu begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cebu mit modernen, klimatisierten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Best Western Plus Orange Hotel biedt een à-la-carterestaurant en een bar en is gelegen in La Louvière, op 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg E19/E42.
Das Best Western Plus Orange Hotel begrüßt Sie in La Louvière, eine 5-minütige Fahrt von der nächsten Autobahnausfahrt der E19/E42 entfernt.

Het Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport is gunstig gelegen, in de buurt van de internationale luchthaven Suvarnabhumi. Het beschikt over comfortabele accommodatie met een uitstekende service en prachtige faciliteiten.
In gute Lage unweit des internationalen Flughafens Suvarnabhumi, erwarten Sie im Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport komfortable Unterkünfte mit erstklassiger Einrichtung und hervorragendem Service.