Traduction de «best international spa 2011 gewonnen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een World Luxury Award voor Best International Spa 2011 gewonnen.
Das Spa wurde bereite mit dem World Luxury Award als Bestes Internationales Spa 2011 ausgestattet.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Das Bunk Backpackers erhielt 2009 den Queensland Tourism Award for Backpacker Accommodation und gewann in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 jeweils die Auszeichnung für das beste Hostel in Queensland bei den Golden Backpack Awards.

Rebeige heeft in 2011 de Zoover Award gewonnen, voor de beste bed and breakfast in Noordrijn-Westfalen.
Das BB Rebeige wurde im Jahr 2011 mit dem Zoover Award für das beste Bed Breakfast in Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Best Western Hotel International met een spa biedt 135 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Best Western Hotel International bietet 135 Gästezimmer, die durch eine individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche bestechen.

The Merchant werd bekroond met de prijs voor het Beste Britse Hotel 2011 tijdens de International Hotel Awards.
Das The Merchant wurde 2011 bei den International Hotel Awards mit dem Preis für das beste Hotel Großbritanniens ausgezeichnet.