Traduction de «beschutte accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Shangri-La's Boracay Resort Spa biedt luxe, beschutte accommodatie op een groene heuvel met uitzicht op de oceaan.
Das von grünen Hügeln mit Meerblick umgebene Shangri-La's Boracay Resort and Spa bietet Ihnen luxuriöse und abgeschiedene Unterkünfte.

De appartementen van het Grgic liggen genesteld in de heuvels buiten Zrnovska Banja, en bieden ruime en beschutte accommodatie met uitzicht op de schilderachtige baai.
Die Apartments Grgic liegen auf einem Hügel außerhalb von Zrnovska Banja und bieten Ihnen eine geräumige und ruhige Basis mit Blick auf die malerische Bucht.

Rustieke houten meubels, adembenemend uitzicht op de oceaan en prachtige tropische tuinen dragen bij aan de charme van deze beschutte accommodatie.
Rustikales Holzmobiliar, ein herrlicher Meerblick und wunderschöne tropische Gärten machen den Reiz dieser abgeschiedenen Unterkunft aus.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
Den Hafen von Port de Sóller und die wunderschönen geschützten Strände an der Nordküste von Mallorca erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Zur Auswahl stehen Unterkünfte im ersten Stock mit Meerblick, Zimmer im Erdgeschoss auf der Seite zum Meer und geschützt gelegene Gartenzimmer.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en de kamers komen uit op een beschutte privétuin die toegang biedt tot de uitgebreide tuinen rondom de accommodatie.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad.

Ondanks de rustige, beschutte locatie van de accommodatie zijn de vele restaurants, bars en winkels in de stad Fira gemakkelijk te bereiken.
Trotz der ruhigen und abgeschiedenen Lage der Unterkunft erreichen Sie die Stadt Fira mit Ihren zahlreichen Restaurants, Bars sowie Geschäften leicht und bequem.

De accommodatie bevindt zich op een beschutte locatie in de buurt van de rivier de Fluvia, een ideale plek voor het observeren van 300 soorten vogels, herten en genetten.
Die Unterkunft in ruhiger Lage am Fluss Fluvià River eignet sich ideal für die Beobachtung der Natur mit 300 Vogelarten, Hirschen und Ginsterkatzen.

U kunt ontspannen in een beschutte openluchtlounge. Het busstation van Paraty ligt op 2 km afstand. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Parkplätze der 2 km vom Busbahnhof Paraty entfernten Pension nutzen Sie kostenlos.

De accommodatie bevindt zich op 2,5 km van kliffen en beschutte baaien van Cassis.
Die Unterkunft liegt 2,5 km von den Klippen und geschützten Buchten von Cassis entfernt.