Traduction de «prachtige beschutte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
Den Hafen von Port de Sóller und die wunderschönen geschützten Strände an der Nordküste von Mallorca erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Hotel Amoros ligt op loopafstand van de vissershaven en de stranden van Cala Agulla en Son Moll; dit is de prachtige, beschutte oostkust van Mallorca.
Das Hotel Amoros ist nur wenige Meter von Fischerhafen und den Stränden von Cala Agulla und Son Moll an der wunderschönen, geschützten Küste Mallorcas entfernt.

Met mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het prachtige, beschutte terras of in de bloemrijke tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der wunderschönen wettergeschützten Terrasse oder inmitten der Blumen im Garten.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
An einem wundervollen Ort am Ende eines idyllischen Tals, nur 2 km von Hatwick entfernt, bietet dieses traditionelle Gutshaus einen reizenden Rückzugsort auf dem Land.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Het biedt luxe moderne loges op een beschutte locatie bij de 18-holesgolfbaan. U kunt genieten van de geweldige restaurants, de buitenactiviteiten en de unieke, prachtige eilandambiance.
Genießen Sie die köstliche Küche, die Unternehmungen im Freien und die einzigartige, wunderschöne Insellage.

Deze charmante, 300 jaar oude cottage ligt op een beschutte locatie met uitzicht op de prachtige North Downs.
Dieses charmante, 300 Jahre alte Cottage genießt eine abgelegene Lage mit Blick auf die schönen North Downs.

Rustieke houten meubels, adembenemend uitzicht op de oceaan en prachtige tropische tuinen dragen bij aan de charme van deze beschutte accommodatie.
Rustikales Holzmobiliar, ein herrlicher Meerblick und wunderschöne tropische Gärten machen den Reiz dieser abgeschiedenen Unterkunft aus.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Die üppige und unberührte Natur auf dem Berg Učka lädt zum Wandern oder Radfahren ein. Entdecken Sie auch die wilden, einsamen Strände und das Meer.