Vertaling van "beschut strand " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt op een beschut strand aan de Riviera Maya en beschikt over lichte kamers met een balkon met uitzicht op de zee of de tropische tuinen.
An der Riviera Maya erwartet Sie an einem abgeschiedenen Strand dieses Boutique-Hotel mit hellen Zimmern. Diese bieten einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den tropischen Garten.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Het Cala Bona y Mar Blava ligt op 100 meter van een beschut strand, in het historische centrum van de plaats Ciutadella in Menorca.
Nur 100 m von einem geschützten Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Cala Bona y Mar Blava in der historischen Stadt Ciutadella auf Menorca.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Villen zur Selbstversorgung an und ist nur wenige Meter von einem abgelegenen Strand in Ayia Napa entfernt.

Het Baia Portinenti biedt elegante accommodaties in een rustige omgeving op 30 meter van een beschut strand.
Das Baia Portinenti erwartet Sie mit eleganten Unterkünften in einer ruhigen Gegend, nur 30 m von einem abgeschiedenen Strand entfernt.

H Top Molinos Park is gevestigd in Cap Salou, op 500 meter afstand van een beschut strand.
Das H Top Molinos Park liegt in Cap Salou nur 500 m von einem geschützten Strand entfernt.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van Manorbier Castle, biedt uitzicht op het strand, en is beschut door bomen en struiken.
Inmitten von Bäumen und Sträuchern liegt das Hostel nur 20 Gehminuten von der Burg Manorbier Castle entfernt und bietet einen Blick über den Strand.

Het biedt directe toegang tot het strand, een beschut zwembad op de binnenplaats, behulpzaam conciërgepersoneel en een ultramodern fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen lauschigen Innenhof-Pool, einen hilfsbereiten Concierge und ein hochmodernes Fitnesscenter.

U kunt genieten van het eigen strand van het hotel en van een beschut eiland van 750 m².
Freuen Sie sich auf den Strand und die abgeschiedene, 750 m² große Insel.

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Das The Frangipani liegt inmitten einer privaten ruhigen Oase am Pantai Tengah-Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fußreflexzonenmassage-Pfad im Freien und 3 Außenpools.