Traduction de «rustig en beschut » (Néerlandais → Allemand) :

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Das The Frangipani liegt inmitten einer privaten ruhigen Oase am Pantai Tengah-Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fußreflexzonenmassage-Pfad im Freien und 3 Außenpools.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Het Fosshotel Laugar ligt beschut in de rustige, landelijke omgeving van de Reykjadalur-vallei en staat bij het kruispunt van het noordoosten van IJsland.
Inmitten der friedlich-ländlichen Umgebung des Tals von Reykjadalur an der Kreuzung Nordost-Islands finden Sie das Fosshotel Laugar.

Het Baia Portinenti biedt elegante accommodaties in een rustige omgeving op 30 meter van een beschut strand.
Das Baia Portinenti erwartet Sie mit eleganten Unterkünften in einer ruhigen Gegend, nur 30 m von einem abgeschiedenen Strand entfernt.

Porto Delfino Hotel ligt boven de rustige vissersbaai van Kapsali. U vindt er een restaurant met een beschut terras waar u uitkijkt op het zwembad, in de tuin van het hotel.
Oberhalb der ruhigen Fischerbucht von Kapsali erwartet Sie das Porto Delphino mit einem Restaurant mit überdachter Terrasse, von der Sie eine Aussicht auf den Hotelgarten mit Swimmingpool genießen.