Traduction de «beschikt verder over een traditioneel finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Zo zijn er een lift en airconditioning aanwezig. De accommodatie beschikt verder over een traditioneel Finse sauna, een infraroodcabine en een zonnebank.
Einrichtungen wie ein Aufzug und die Klimaanlage sorgen für höchsten Komfort. Erholsame Momente versprechen eine traditionelle finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

De spa- en wellnessruimte beschikt over een traditioneel Finse sauna, een aromatisch stoombad en een afkoelbad.
Im Spa- und Wellnessbereich mit traditioneller finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad und Tauchbecken können Sie eine Pause vom Alltag einlegen.

Verder beschikt de spa over een Finse sauna, een zoutkamer en een hot tub.
Eine Finnische Sauna, eine Salzgrotte und ein Whirlpool runden das Wellnessangebot ab.

Hotel Post ligt in het centrum van Fügen in het Zillertal en kijkt uit over de schilderachtige Zillertaler Alpen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Im Zentrum von Fügen begrüßt Sie das Hotel Post im Zillertal. Es bietet Blick auf die malerischen Zillertaler Alpen, einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Kneippbecken und einen Ruheraum mit Wasserbetten.

Het Moselhotel Nitteler Hof beschikt over spafaciliteiten, zoals een Finse sauna, een massageruimte (vooraf reserveren noodzakelijk) en een rustgevend golfbad.
Die Wellnesseinrichtungen im Moselhotel Nitteler Hof umfassen eine Finnische Sauna, einen Massageraum (vorherige Reservierung erforderlich) und ein Entspannungsbad mit Wellen.

De spa van het Auerhahn heeft een oppervlakte van 2.000 m² en beschikt over een zoutwatergrot, een Finse sauna, een aromasauna en een stoomruimte.
Der 2. 000 m² große Wellnessbereich im Auerhahn lädt mit einer Solegrotte, einer Finnischen Sauna, einer Aromasauna und einem Dampfbad zum Entspannen ein.

De spa van het hotel beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und einen Innenpool.

Het moderne wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een zonneterras.
Der moderne Wellnessbereich ist gegen Aufpreis zugänglich und umfasst einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarot-Sauna und eine Sonnenterrasse.

De spa van het Austria Trend Alpine Resort heeft een oppervlakte van 800 m² en beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en spadouches.
Entspannende Momente verspricht der 800 m² große Wellnessbereich des Austria Trend Alpine Resort mit Innenpool, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Erlebnisduschen.

De spa van het Post Alpenhotel beschikt over een kinderzwembad, een Finse sauna, een kruidenstoombad en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Post Alpenhotels mit einem Kinderpool, einer finnischen Sauna, einem Kräuterdampfbad und einem Ruheraum.