Traduction de «beschikt over zorgvuldig onderhouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over zorgvuldig onderhouden tuinen en een dakterras met uitzicht op de baai van Napels. De elegante kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen gepflegten Park und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Bucht von Neapel. In den elegant eingerichteten Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Het zonneterras is omgeven door de zorgvuldig onderhouden aangelegde tuinen en beschikt over ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrasse ist von mit Sorgfalt angelegten Gärten umgeben und verfügt über Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Het restaurant biedt plaats aan 180 personen en heeft een terras met uitzicht over de zorgvuldig onderhouden tuin.
Das Restaurant, das Platz für bis zu 180 Gäste bietet, verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den gut gepflegten Garten.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.

Het hotel dateert uit 1783 en beschikt over zorgvuldig gerenoveerde, royaal ingerichte kamers en-suites met WiFi.
Im relexa Waldhotel Schatten, dessen Geschichte bis zum Jahr 1783 zurückreicht, wohnen Sie in großzügig ausgestatteten Zimmern und Suiten, in denen WLAN verfügbar ist.

BookMe Lisboa bevindt zich in verschillende delen van de wijk Alfama in Lissabon en beschikt over zorgvuldig ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In mehreren Vierteln des Stadtteils Alfama in Lissabon bietet Ihnen das Lisboa BookMe liebevoll eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel beschikt over goed onderhouden kamers en zelfstandige appartementen. Het heet u welkom voor een ontspannen vakantie in de Allgäu regio.
Die gepflegten Zimmer sowie die schönen Selbstversorger-Apartments des Ferienhotels begrüßen Sie zu einem Erholungsurlaub im Allgäu.

Het vakantiepark beschikt over prachtig onderhouden tuinen en een buitenzwembad.
Der Ferienpark bietet gepflegte Gärten und einen Außenpool.

Het beschikt over prachtig onderhouden tuinen en een veranda met terras voor het ontbijt.
Es verfügt über wunderschöne gepflegte Gärten und eine hübsche Veranda zum Frühstücken.

Adrakos Apartments beschikt over goed onderhouden appartementen, hoog op de berghelling langs de weg naar beneden van Agios Nikolaos naar Elounda.
Die gepflegten Adrakos Apartments erwarten Sie auf einem Berg an der Straße von Agios Nikolaos nach Elounda.