Traduction de «beschikt over suites die uit rots gehouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt welnessbehandelingen en beschikt over suites die uit rots gehouwen zijn.
Freuen Sie sich auf in den Fels gebaute Suiten und entspannende Wellnessanwendungen.

Kirkenes Snowhotel biedt unieke, uit sneeuw gehouwen kamers en beschikt ook over een ijsbar, een restaurant en een sauna.
Das Kirkenes Snowhotel bietet einzigartige, aus Schnee geformte Zimmer sowie eine Eisbar, ein Restaurant und eine Sauna.

Het Paradise Cove Ocean Front Villas and Suites kijkt uit op Nazareth Bay, en beschikt over een zwembad en een natuurpad dat leidt naar het strand.
Neben einer Aussicht auf Nazareth Bay erwarten Sie an den Paradise Cove Ocean Front Villas and Suites ein Süßwasserpool und ein Naturpfad hinunter zum Strand.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Diese Pension befindet sich in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts im Herzen der mittelalterlichen Stadt und bietet unabhängige Suiten sowie ein Zimmer mit Steinmauern.

Taraburi Resort Spa bestaat uit laagbouwgebouwen van 2 verdiepingen. De accommodatie beschikt over suites met een aparte slaap- en woonruimte en een aparte keuken.
Das Taraburi Resort Spa besteht aus flachen, 2-stöckigen Gebäuden, in denen Sie Suiten mit separatem Schlafbereich sowie Wohn- und Küchenbereich erwarten.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Hôtel Case Latine beschikt over een restaurant en 2 buitenzwembaden die zijn uitgehouwen uit een rots. Dit hotel is voorzien van 6 suites en bevindt zich in Lama. Op 66 km is Bastia gelegen en op 52 km afstand ligt Calvi.
Das Hôtel Case Latine empfängt Sie mit 2 in den Felsen gebauten Außenpools, einem Restaurant und 6 Suiten in Lama, 66 km von Bastia und 52 km von Calvi entfernt.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites bevindt zich op een rots en biedt een schitterend uitzicht op zee. Dit complex beschikt over luxueuze, compleet uitgeruste accommodaties.
Auf einer Klippe mit herrlichem Meerblick empfängt Sie das Apartamentos Pueblo Acantilado Suites.

Andaman Beach Suites Hotel ligt op 150 meter van het strand van Patong en kijkt uit over de Andamanse Zee. Het beschikt over een zwembad.
Nur 150 m vom Patong Beach entfernt begrüßt Sie das Andaman Beach Suites Hotel mit Blick auf die Andamanensee und einem Pool.

History Suite ligt in een gebouw uit de 17e eeuw en beschikt over kamers voorzien van een verfijnde parketvloer, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das History Suite begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit edlem Parkettboden sowie einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.