Traduction de «beschikt over ruime en zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over ruime en zonnige kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op de blauwe zee.
Die geräumigen und sonnigen Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und mit herrlicher Aussicht über das blaue Meer.

Dit Victoriaans herenhuis beschikt over ruime en zonnige kamers met bubbelbad.
Dieses viktorianische Stadthaus verfügt über geräumige und sonnige Zimmer mit einem Whirlpool.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Dieses familiengeführte Hotel wurde 1897 gegründet und bietet geräumige komfortable Zimmer, eine schöne sonnige Gartenterrasse, einen großen Spielbereich für Kinder, einen Spielplatz und ein Internetterminal.

Het hotel beschikt over ruime en aangename kamers, een uitstekende keuken en een zonnig terras.
Freuen Sie sich auf geräumige und gemütliche Zimmer, eine ausgezeichnete Küche und eine Sonnenterrasse.

Het beschikt over een ruim en zonnig terras en accommodatie met airconditioning.
Es verfügt über eine geräumige und sonnige Terrasse und klimatisierte Unterkünfte.

Het hotel beschikt over ruime slaapkamers die verspreid liggen rondom een centrale patio, waar het ontbijt geserveerd kan worden op zonnige dagen.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer, alle um einen zentralen Innenhof gelegen, in dem an sonnigen Tagen das Frühstück serviert werden kann.

De stijlvolle kamers en-suites met minimalistisch interieur beschikken over een ruim en zonnig balkon. De meeste bieden een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Blick auf die Ägäis und die Stadt Mykonos sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Die eleganten, im minimalistischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen jeweils über einen großzügigen, sonnigen Balkon, größtenteils mit Panoramablick auf die Ägäis.

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf die zwei großen, sonnigen Terrassen, auf denen Sie auch Ihr Frühstück genießen. Die Doppelzimmer sind rund um den Innenhof harmonisch auf 3 Etagen verteilt.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Rode Zee. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und Highspeed-Internetzugang.