Vertaling van "beschikt over ontspanningsruimtes " (Nederlands → Duits) :

R The Spa beschikt over ontspanningsruimtes en biedt hydrotherapie, massages en gezichtsbehandelingen.
Das The Spa R verfügt über Ruheräume und bietet Hydrotherapie- sowie Gesichtsanwendungen und Massagen.

Het beschikt over een overloopzwembad en een ontspanningsruimte. Deze luxe en moderne villa ligt in een woonwijk en beschikt over 5 slaapkamers en badkamers.
Diese luxuriöse, moderne Villa befindet sich in einem Wohngebiet und verfügt über 5 Schlafzimmer sowie Badezimmer.

Hotel Post ligt in het centrum van Fügen in het Zillertal en kijkt uit over de schilderachtige Zillertaler Alpen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Im Zentrum von Fügen begrüßt Sie das Hotel Post im Zillertal. Es bietet Blick auf die malerischen Zillertaler Alpen, einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Kneippbecken und einen Ruheraum mit Wasserbetten.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

De ontspanningsruimte van het Post Hotel beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over de bergen.
Mit ihrem Panoramablick auf die Berge wird Sie die Terrasse des Ruheraums im Post Hotel begeistern.

Le Hameau is gevestigd in een prachtige, 18e-eeuwse boerderij en biedt een mooi uitzicht over de vallei en het dorpje Saint Paul. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een ontspanningsruimte.
Das Hotel befindet sich in einem wunderschönen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet einen herrlichen Blick über das Tal und den Ort Saint Paul. Le Hameau besitzt einen Außenpool mit Liegebereich.

Deze villa met 4 slaapkamers, is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een barbecue met een overdekte keuken, een ontspanningsruimte en een zonneterras met ligstoelen.
Die Villa mit 4 Schlafzimmern erstreckt sich über 2 Gebäude und bietet Ihnen einen gemeinsamen Grillbereich mit einer überdachten Küche, einen Ruhebereich sowie einen Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter erwartet Sie mit einem Fitnessbereich und einem Ruheraum.

De spa van het Catalonia Ramblas beschikt over een ontspanningsruimte, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Spa im Catalonia Ramblas verfügt über einen Ruhebereich, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.