Traduction de «spa beschikt over ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

R The Spa beschikt over ontspanningsruimtes en biedt hydrotherapie, massages en gezichtsbehandelingen.
Das The Spa R verfügt über Ruheräume und bietet Hydrotherapie- sowie Gesichtsanwendungen und Massagen.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Das Spa verfügt über eine große Auswahl an Whirlpools, Saunen und Dampfbäder sowie ein Fitnesscenter und einen Ruheraum mit Wasser beheizten Liegestühlen.

De spa beschikt over een panoramische ontspanningsruimte en u kunt er terecht voor diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen panoramischen Ruhebereich sowie zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen.

De Casa Delfino Spa beschikt over een marmeren stoombad, een extra grote hot tub en een rustgevende ontspanningsruimte.
Das Casa Delfino Spa lockt mit einem Marmor-Dampfbad, einem extra großen Whirlpool und einem Ruhebereich zum Entspannen.

De Adler Vital Spa beschikt over een overdekt zwembad met een waterval en massagestralen, een buitenzwembad, binnen- en buitensauna's, stoombaden, en een ontspanningsruimte.
Das Adler Vital Spa verfügt über einen Innenpool mit Wasserfall und Massagedüsen, Saunen im Innen- und Außenbereich, Dampfbäder und eine Ruhezone.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

De spa beschikt over sauna's, hamams, een grote hot tub, een fitnessruimte, een ontspanningsruimte en ook een zwembad.
Gegen Aufpreis nutzen Sie dort die Saunen, Hamams, den großen Whirlpool, das Fitnesscenter, den Pool und den Ruheraum.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter verfügt über Massageräume, 4 verschiedene Saunen, eine Sonnenbank, einen Whirlpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Türkisches Bad und einen Ruheraum.

De spa beschikt over een sauna, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, eine Sonnenbank und einen Ruheraum.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.