Traduction de «beschikt over onderling verbonden zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden met eilanden met ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf die miteinander verbundenen Pools, die 100 Meter vom Strand mit Liegestuhlinseln auf Sie warten.

Gasten kunnen genieten van de 4 onderling verbonden zwembaden en de sauna van het Catussaba.
Freuen Sie sich auch auf die 4 miteinander verbundenen Pools und die Sauna im Catussaba.

Het 3-sterrenhotel beschikt over gezellige kamers, verdeeld over 3 onderling verbonden gebouwen.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Anna Amalia bietet gemütliche Unterkünfte mit Bad in 3 miteinander verbundenen Gebäuden.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Zimmer mit Verbindungstür und barrierefreie Zimmer sind auch vorhanden.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Die Grand Monastery Apartments bestehen aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden neben den Skipisten in Pamporovo. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, den Sie während der Wintersaison kostenfrei nutzen.

Het hotel is het hele jaar geopend en beschikt over 22 tweepersoonskamers, 4 onderling verbonden familiekamers en 2 suites met een slaapkamer en een woonkamer.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und verfügt über 22 Doppelzimmer, 4 Familienzimmer mit Verbindungstür und 2 Suiten mit Schlaf- und Wohnzimmer. Die meisten Unterkünfte bieten Meerblick und Internetzugang.

Het hotel beschikt over een lift en onderling verbonden kamers en kamers voor gasten met een handicap zijn beschikbaar.
Das Hotel verfügt über einen Aufzug.

Ze zijn via een gratis pendelbusdienst met elkaar verbonden. Het complex beschikt over een spa, zwembaden en sportfaciliteiten.
Der Komplex verfügt über einen Wellnessbereich, Pools und Sportanlagen.

De suites beschikken tevens over een zithoek en er zijn onderling verbonden kamers beschikbaar voor families en vriendengroepen.
Die Suiten verfügen außerdem über einen Sitzbereich. Auch Zimmer mit Verbindungstür für Familien und Gruppen von Freunden sind verfügbar.

Verder beschikken ze over ruime, onderling verbonden balkons met uitzicht op de zee.
Zu den Unterkünften gehören große, miteinander verbundene Balkone mit Meerblick.