Vertaling van "strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden met eilanden met ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf die miteinander verbundenen Pools, die 100 Meter vom Strand mit Liegestuhlinseln auf Sie warten.

Pelagos ligt op Stafilos, op 3,5 km van de haven van Skopelos en op slechts 500m van het strand. Het beschikt over een 2 zwembaden, waarvan één met een hot tub, en een snackbar.
Das Pelagos befindet sich in Stafilos, nur 3,5 km vom Hafen von Skopelos und lediglich 500 m vom Strand entfernt und verfügt über 2 Pools, davon einer mit Whirlpool, sowie eine Snackbar.

Ikaria Village Studio ligt in het dorp Chlorakas, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand, en beschikt over 3 gedeelde zwembaden en een tennisbaan.
In der Ortschaft Chlorakas, nur 400 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ikaria Village Studio mit 3 gemeinsamen Pools und einem Tennisplatz.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen met directe toegang tot het strand en beschikt over 2 luxe zwembaden, 5 restaurants en gratis greenfees voor het Marbella Club Golf Resort.
Die Unterkunft ist von üppigen Gärten umgeben und bietet direktem Zugang zum Strand. Darüber hinaus erhalten Sie im Marbella Club Golf Resort kostenfreie Greenfees.

Het 3-sterrenhotel beschikt over gezellige kamers, verdeeld over 3 onderling verbonden gebouwen.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Anna Amalia bietet gemütliche Unterkünfte mit Bad in 3 miteinander verbundenen Gebäuden.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Zimmer mit Verbindungstür und barrierefreie Zimmer sind auch vorhanden.

Het hotel beschikt over een lift en onderling verbonden kamers en kamers voor gasten met een handicap zijn beschikbaar.
Das Hotel verfügt über einen Aufzug.

Het hotel is het hele jaar geopend en beschikt over 22 tweepersoonskamers, 4 onderling verbonden familiekamers en 2 suites met een slaapkamer en een woonkamer.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und verfügt über 22 Doppelzimmer, 4 Familienzimmer mit Verbindungstür und 2 Suiten mit Schlaf- und Wohnzimmer. Die meisten Unterkünfte bieten Meerblick und Internetzugang.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Die Grand Monastery Apartments bestehen aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden neben den Skipisten in Pamporovo. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, den Sie während der Wintersaison kostenfrei nutzen.

Ze zijn via een gratis pendelbusdienst met elkaar verbonden. Het complex beschikt over een spa, zwembaden en sportfaciliteiten.
Der Komplex verfügt über einen Wellnessbereich, Pools und Sportanlagen.