Vertaling van "beschikt over mooi ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het complex beschikt over mooi ontworpen voorzieningen en biedt een uitstekende service.
Die edel gestalteten Einrichtungen und der exzellente Service des Hauses runden das Bild ab.

Het Racquet Cuernavaca beschikt over een mooi ontworpen buitenbad en een restaurant/bar op het terrein, El Patio, dat prachtige authentieke Mexicaanse en internationale gerechten serveert.
Das Fitnesscenter eignet sich ideal zum Trainieren im Innenbereich. Das Racquet Cuernavaca verfügt über einen schön gestalteten Außenpool sowie ein Restaurant und eine Bar, das El Patio, das Ihnen exzellente Speisen der mexikanischen und internationalen Küche serviert.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Wir bieten Ihnen 18 schön gestaltete, hochwertige Apartments in friedlicher, angenehmer Atmosphäre.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

Alle accommodaties hebben een prachtig uitzicht op de Knysna Lagune. Het Lofts Boutique Hotel beschikt over modern ontworpen kamers ingericht met houten balken.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer fantastischen Aussicht über die Lagune von Knysna. Die modern gestalteten Zimmer im Lofts Boutique Hotel sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Het Long Beach Resort ligt op 20 minuten rijden van de beroemde berg Chua van Phu Quoc en beschikt over uniek ontworpen houten kamers met gratis WiFi.
Das Long Beach Resort begrüßt Sie 20 Fahrminuten von Phu Quocs berühmtem Mount Chua entfernt mit einzigartig gestalteten Zimmern aus Holz und mit kostenfreiem WLAN.

The Hoxton, Holborn bevindt zich midden in het centrum van Londen en op een paar minuten lopen van het metrostation Holborn. De accommodatie beschikt over slim ontworpen kamers in een Grade II monumentaal pand.
Das The Hoxton, Holborn befindet sich direkt im Stadtzentrum von London, wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Holborn entfernt und bietet raffiniert eingerichtete Zimmer in einem denkmalgeschützten Gebäude vom Grad II des englischen Denkmalschutzes.